环境恶劣 câu

• 因为环境恶劣，人们彼此照顾，互相提供需要的东西。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 环境恶劣，人道悲剧
  Thảm họa môi trường, khủng hoảng nhân tính
• 可是在地狱中，环境恶劣，不是什么人都能够拥有后代的。
  Nhưng trong Địa Ngục, môi trường khắc nghiệt, không phải ai cũng có đời sau.
• 在恶缘里面，环境恶劣，都是恶人，我们还是要用真诚至善待人接物。
  Khi ở trong ác duyên, hoàn cảnh xấu xa, đều là người ác, chúng ta vẫn là phải dùng sự chân thành chí thiện để đối người tiếp vật.
• 首先包括缺乏投资资金、现代技术和专业人才、竞争力不足和商业环境恶劣。
  Đầu tiên là sự thiếu nguồn đầu tư, công nghệ hiện đại và nhân lực chuyên nghiệp, sự thiếu cạnh tranh và môi trường kinh doanh còn nhiều vấn đề.
• 她说：“我可以作证，1987年我被送进监狱时已关在里面的6000名犯人，到了我1992年出狱时，大部分都因为环境恶劣而悄无声息地死去了。
  Tôi xin khai rằng hầu hết 6,000 tù nhân ở đó khi tôi vào tù năm 1987, chỉ vào năm 1992 khi tôi được tha, đã chết hết dưới tình trạng cực khổ trong tù.
• 既然能被修仙者都称为禁地，这些地方当然都是【凡人修仙传】极度危险，普遍都是【凡人修仙传】那种环境恶劣地处偏僻的【凡人修仙传】所在。
  Nếu có thể bị người tu tiên gọi là cấm địa, chỗ này đương nhiên đều là cực độ nguy hiểm, phổ biến đều là những nơi hẻo lánh có hoàn cảnh ác liệt.
• 生活在大城市的孕妇中经常发现贫血问题，这些大城市生态环境恶劣，缺乏富含维生素和微量元素的天然食物。
  Vấn đề thiếu máu thường thấy ở phụ nữ có thai ở các thành phố lớn, nơi sinh thái xấu ảnh hưởng đến sự thiếu thực phẩm tự nhiên giàu vitamin và vi lượng.
• 莫金皮笑肉不笑地解释道：“不用紧张，这里环境恶劣，野兽也多，这些东西，是拿来打猎的。
  Merkin nở một nụ cười giả tạo giải thích: "Không cần phải căng thẳng, ở đây môi trường khắc nghiệt, dã thú cũng nhiều nữa, mấy thứ này đều dùng để đi săn cả thôi."
• 莫金皮笑肉不笑的解释道：“不用紧张，这里环境恶劣，野兽也多，这些东西，是拿来打猎的。
  Merkin nở một nụ cười giả tạo giải thích: "Không cần phải căng thẳng, ở đây môi trường khắc nghiệt, dã thú cũng nhiều nữa, mấy thứ này đều dùng để đi săn cả thôi."
• 这是一片奇异的天地，也是一片可怕的世界，自然生存环境恶劣，竞争残酷，人族必须要抗争才能生存下去。
  Đây là một vùng thế giới kỳ dị và đáng sợ, hoàn cảnh sinh tồn tự nhiên rất ác liệt, cạnh tranh thì tàn khốc, muốn sống sót loài người nhất định phải kháng cự được.
• 这是一片奇异的天地，也是一片可怕的世界，自然存环境恶劣，竞争残酷，人族必须要抗争才能存下去。
  Đây là một vùng thế giới kỳ dị và đáng sợ, hoàn cảnh sinh tồn tự nhiên rất ác liệt, cạnh tranh thì tàn khốc, muốn sống sót loài người nhất định phải kháng cự được.
• 这是一片奇异的天地,也是一片可怕的世界,自然生存环境恶劣,竞争残酷,人族必须要抗争才能生存下去。
  Đây là một vùng thế giới kỳ dị và đáng sợ, hoàn cảnh sinh tồn tự nhiên rất ác liệt, cạnh tranh thì tàn khốc, muốn sống sót loài người nhất định phải kháng cự được.
• 这是一片奇异的天地,也是一片可怕的世界,自然生存环境恶劣,竞争残酷,人族必须要抗争才能生存下去。
  Đây là một vùng thế giới kỳ dị và đáng sợ, hoàn cảnh sinh tồn tự nhiên rất ác liệt, cạnh tranh thì tàn khốc, muốn sống sót loài người nhất định phải kháng cự được.
• 不过，俄罗斯前经济部长安德烈•涅恰耶夫说，问题在于俄罗斯过分依赖能源和原材料出口，以及投资环境恶劣。
  Nhưng cựu Bộ trưởng Kinh tế Andrei Nechayev nói việc phụ thuộc quá mức của Nga vào xuất khẩu năng lượng và nguyên liệu, và môi trường đầu tư nghèo nàn là nguồn gốc của vấn đề:
• 在这种情况下，男人也作为证人，由于环境恶劣而推定该男人有罪，因为他不应该与被视为已婚的订婚妇女单独在一起。
  Hoàn cảnh cũng đóng vai trò là nhân chứng cho người đàn ông, với giả định tội lỗi cho người đàn ông do hoàn cảnh thỏa hiệp, vì anh ta không nên ở một mình với người phụ nữ đã đính hôn được xem như đã kết hôn.