环流 câu

• 这可能是由于海洋环流的变化。
  Nguyên nhân có thể là do sự thay đổi của dòng hải lưu.
• 这可能是由于海洋环流的变化。
  Đây có thể là do sự thay đổi của hải lưu biển.
• 这可能是由于海洋环流的变化。
  Đây có thể là do sự thay đổi của hải lưu biển.
• 你可以完全忘却一切，环流可以在你体内形成。
  Vì vậy bạn có thể quên tất cả mà vẫn có thể tạo ra vòng tròn bên trong bạn.
• 全球大气环流模式 98
  Điều hòa không khí công nghiệp98
• 至此，由太阳驱动的大气环流 将潮湿空气带到了大陆中部
  Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.
• 水蒸气被吹向欧洲西部 看到整个大洋环流组成一个圈 是不是很有趣?
  Nhưng có thú vị không khi cả hệ thống hải lưu đều liên kết với nhau trong vòng quay này?
• 25右图为某环流示意图（）
  25 Tấm ván phóng dao (
• 同时，这些环流似乎开始加速：近25年来，洋流一直在快速加速，部分原因是全球变暖。
  Và sự lưu thông này có vẻ như ngày càng nhanh hơn trong gần 25 năm qua, một phần do sự nóng lên toàn cầu.
• “通常情况下，厄尔尼诺现象或拉尼娜事件会发生变化，你会改变大气环流模式，”史蒂文森解释道。
  Thông thường những gì xảy ra trong một sự kiện El Niño hoặc La Niña là bạn sẽ thay đổi mô hình lưu thông khí quyển, theo ông Stev Stevenson.
• 例如，在较低深度的环流观测很少，因此对于极深海洋的变化知之甚少。
  Ví dụ, có rất ít quan sát về sự lưu thông ở độ sâu thấp hơn, vì vậy họ có rất ít thông tin về những thay đổi trong các đại dương rất sâu.
• 反过来，这也能成为一系列影响到全球其他进程的一部分，比如海洋环流和厄尔尼诺现象。
  Điều này có thể trở thành một phần của chuỗi ảnh hưởng đến các quá trình khác trên thế giới, chẳng hạn như lưu thông đại dương và các sự kiện El Niño.
• 科学家们检查了美国17台站的日降水量数据，以及东太平洋和北美洲的大型高层环流模式。
  Các nhà khoa học đã kiểm tra dữ liệu lượng mưa hàng ngày tại các trạm 17 trên khắp Hoa Kỳ, cùng với các mô hình lưu thông cấp trên lớn ở phía đông Thái Bình Dương và Bắc Mỹ.
• 科学家们检查了美国17台站的日降水量数据，以及东太平洋和北美洲的大型高层环流模式。
  Các nhà khoa học đã kiểm tra dữ liệu lượng mưa hàng ngày tại các trạm 17 trên khắp Hoa Kỳ, cùng với các mô hình lưu thông cấp trên lớn ở phía đông Thái Bình Dương và Bắc Mỹ.
• 与此同时，大气环流的变化使得荷兰船只能够更快地到达遥远的市场，并且至关重要 优势 海军战争中的荷兰舰队。
  Những thay đổi trong lưu thông khí quyển, trong khi đó, cho phép các tàu Hà Lan tiếp cận các thị trường xa hơn nhanh hơn và đưa ra quan trọng lợi thế đến hạm đội Hà Lan trong các cuộc chiến hải quân.
• 与此同时，大气环流的变化使得荷兰船只能够更快地到达遥远的市场，并且至关重要 优点 海军战争中的荷兰舰队。
  Những thay đổi trong lưu thông khí quyển, trong khi đó, cho phép các tàu Hà Lan tiếp cận các thị trường xa hơn nhanh hơn và đưa ra quan trọng lợi thế đến hạm đội Hà Lan trong các cuộc chiến hải quân.
• 已查清的是，这个太阳系最大行星的大气环流厚度（大气层厚度）大约为3000公里——这比此前预想的要深得多。
  Chẳng hạn, hóa ra là các dòng chảy khí quyển của hành tinh lớn nhất trong hệ Mặt trời đã thẩm thấu trong nó ở độ sâu khoảng 3.000 km — tức là sâu hơn nhiều so với những gì người ta tưởng trước đây.
• 北大西洋较慢的环流可以对北美和欧洲的气候以及非洲和亚洲的夏季季风降雨产生深刻的变化。
  Sự lưu thông chậm hơn của dòng đối lưu ở Bắc Đại Tây Dương có thể gây nên sự thay đổi sâu sắc khí hậu ở cả Bắc Mỹ và châu Âu cũng như tác động đến lượng mưa vào mùa hè ở châu Phi và châu Á.
• 北大西洋较慢的环流可以对北美和欧洲的气候以及非洲和亚洲的夏季季风降雨产生深刻的影响。
  Sự lưu thông chậm hơn của dòng đối lưu ở Bắc Đại Tây Dương có thể gây nên sự thay đổi sâu sắc khí hậu ở cả Bắc Mỹ và châu Âu cũng như tác động đến lượng mưa vào mùa hè ở châu Phi và châu Á.