理性主义 câu

• 对于理性主义者来说，什么最重要
  Đối với người tu đạo thì cái gì là quan trọng nhất?
• 但他也不是一位理性主义者。
  Nhưng cậu ta cũng không phải là người lý tưởng chủ nghĩa.
• （3）莱考夫和约翰逊在批判理性主义的理性观时提出：
  Lakoff và Johnson lí giải ẩn dụ cho trên như sau:
• 中世纪的理性主义本身就是一个完美的系统。
  Chủ nghĩa duy lý thời trung cổ đã là một hệ thống hoàn hảo cho chính nó.
• 也没有科学能够杀死教条主义的精神，是我们的理性主义传统所固有的。
  Khoa học cũng không thể giết chết tinh thần giáo điều vốn có trong di sản duy lý của chúng ta.
• 他们可能会拒绝西方的科学理性主义的，但他们无法逃脱它。
  Họ có thể từ chối chủ nghĩa duy lý khoa học của phương Tây, nhưng họ không thể thoát khỏi nó.
• 他们可能会拒绝西方的科学理性主义，但他们无法摆脱它。
  Họ có thể từ chối chủ nghĩa duy lý khoa học của phương Tây, nhưng họ không thể thoát khỏi nó.
• 科学使我们走向理性主义:把结论建立在逻辑和证据。
  Khoa học dẫn chúng ta về hướng duy lý chủ nghĩa: đặt nền tảng sự kết luận trên luận lý và chứng cớ.
• 科学使我们走向理性主义:把结论建立在逻辑和证据。
  Khoa học dẫn chúng ta về hướng duy lý chủ nghĩa: đặt nền tảng sự kết luận trên luận lý và chứng cớ.
• 在西化社会中受过教育的许多人目前正在意识到西方理性主义的局限。
  Nhiều người được giáo dục trong các xã hội phương Tây hiện đang nhận ra giới hạn của chủ nghĩa duy lý phương Tây.
• 在西化社会中受过教育的许多人目前正在意识到西方理性主义的局限。
  Nhiều người được giáo dục trong các xã hội phương Tây hiện đang nhận ra giới hạn của chủ nghĩa duy lý phương Tây.
• 斯宾诺莎在1632出生于阿姆斯特丹，是理性主义的先驱，并帮助奠定了基础 启示。
  Baruch Spinoza, sinh ra ở Amsterdam tại 1632, là người tiên phong của chủ nghĩa duy lý và đã giúp đặt nền móng cho sự giác ngộ.
• 大致可以说，具有宗教气质的人都倾向于奥尔弗斯教，而理性主义者则都鄙视它。
  Nói một cách rộng rãi, những người có tính khí tín ngưỡng đã quay sang với Orphism, trong khi những người duy lý khinh thường nó.
• 大致可以说﹐具有宗教气质的人都倾向于奥尔弗斯教﹐而理性主义者则都鄙视它。
  Nói một cách rộng rãi, những người có tính khí tín ngưỡng đã quay sang với Orphism, trong khi những người duy lý khinh thường nó.
• 据说阿那克萨哥拉出于阿那克西美尼学派；他显然无疑地保存着伊奥尼亚人的理性主义和科学的传统。
  Anaxagoras được cho là đã thuộc trường phái của Anaximenes; chắc chắn ông duy trì cho sống truyền thống duy lý và khoa học của những Ionians.
• 对自然和宇宙的准神秘反应在科学家和理性主义者中很普遍。
  Một phản ứng giống như thần bí đối với thiên nhiên và vũ trụ là thông thường giữa những nhà khoa học và những người theo thuyết duy lý.
• ””“我是一个理性主义者,喜欢你,”奥平静地说,的但我相信我的直觉你说什么教授罗西那天晚上告诉你。
  “ ‘Tôi cũng là một người duy lý như anh,’ Turgut bình thản trả lời, ‘nhưng theo bản năng, tôi tin những gì giáo sư Rossi đã kể với anh tối hôm đó.
• 麦克马汉巧妙地展示了佛教现代主义怎样调和科学理性主义和浪漫主义之间的矛盾。
  McMahan khéo léo chứng minh Phật giáo hiện đại vẫn đang điều giải những mâu thuẫn giữa chủ nghĩa duy lý khoa học và chủ nghĩa lãng mạn như thế nào.
• 康德是在理性主义者的传统中受教育的，所以颇为休谟的怀疑主义感到惶惑不安，并曾尝试为它寻找一个解答。
  Kant, người đã được giáo dục trong truyền thống duy lý, đã rất lấy làm bối rối bởi lý thuyết nghi ngờ của Hume, và đã nỗ lực tìm cho nó một giải đáp.