琉球群岛 câu

• 于是日本实际控制琉球群岛。
  Hơn nữa, Nhật Bản thực sự đang kiểm soát các hòn đảo.
• 先前，琉球群岛被用来防御日本。
  Trước kia, quần đảo Ryukyu được dùng để phòng thủ Nhật Bản.
• 先前,琉球群岛被用来防御日本。
  Trước kia, quần đảo Ryukyu được dùng để phòng thủ Nhật Bản.
• 先前,琉球群岛被用来防御日本。
  Trước kia, quần đảo Ryukyu được dùng để phòng thủ Nhật Bản.
• 先前，琉球群岛被用来防御日本。
  Trước kia, quần đảo Ryukyu được dùng để phòng thủ Nhật Bản.
• 对于中国而言，这个地区的情况比较复杂，因为美国在琉球群岛的冲绳岛设有军事基地。
  Đối với Trung Quốc, tình hình khu vực này tương đối phức tạp, bởi vì Mỹ có căn cứ quân sự ở đảo Okinawa thuộc quần đảo Ryukyu.
• 原因是，在一个小琉球群岛，是因为有一个“美军基地和自卫队基地”核武器对应。
  Lý do ※ là, trong một quần đảo Ryukyu nhỏ, là bởi vì có một "căn cứ quân sự Mỹ và các căn cứ quân tự vệ" của thư từ vũ khí hạt nhân.
• “核爆炸事故和核材料污染事故”是，有可能通过琉球群岛的任 何位置和原因的发生。
  "Tai nạn nổ hạt nhân và vật liệu hạt nhân tai nạn ô nhiễm" là, có khả năng xảy ra bởi bất kỳ vị trí và nguyên nhân của quần đảo Ryukyu.
• “核爆炸事故和核材料污染事故”是，有可能通过琉球群岛的任 何位置和原因的发生。
  "Tai nạn nổ hạt nhân và vật liệu hạt nhân tai nạn ô nhiễm" là, có khả năng xảy ra bởi bất kỳ vị trí và nguyên nhân của quần đảo Ryukyu.
• 通过在此地建筑防御工事，在日本控制之下的琉球群岛能够轻易阻止中国人通过宫古海峡。
  Thông qua xây dựng công trình phòng thủ ở khu vực này, quần đảo Ryukyu do Nhật Bản kiểm soát có thể dễ dàng ngăn cản người Trung Quốc đi qua eo biển Miyako.
• “我不是说所有的前藩属国都属于中国，但我可以肯定地说，琉球群岛不属于日本。
  Tôi không nói tất cả các nước triều cống trước đây đều thuộc về Trung Quốc nhưng chúng tôi có thể nói chắc chắn rằng Ryukyus không phải là của Nhật Bản".
• 同样的，自卫队意图将敌人的力量引入琉球群岛，该地远离其陆军基地，能够一举歼灭敌人。
  Tương tự, Lực lượng Phòng vệ có ý đồ dẫn lực lượng của kẻ thù vào quần đảo Ryukyu, khu vực này cách xa căn cứ lục quân của họ, có thể lập tức tiêu diệt kẻ thù.
• “我不是说所有的前藩属国都属于中国，但我可以肯定地说，琉球群岛不属于日本。
  Tôi không nói toàn bộ các nước chư hầu trước đây đều là của Trung Quốc nhưng chúng ta có thể nói một cách chắc chắn rằng quần đảo Ryukyu không thuộc về Nhật Bản”.
• “美国政府和日本政府”就是“琉球居民1,400,000人的船舶可以登上撤离”，琉球群岛“的所有岛屿的所有海岸”的地位应给予。
  "Các Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Nhật Bản" là, "cư dân Ryukyu 1.400.000 người cho tàu có thể được lên sơ tán", quần đảo Ryukyu "tất cả các bờ biển của tất cả các hòn đảo" đứng nên được trao.
• “美国政府和日本政府”就是“琉球居民1,400,000人的船舶可以登上撤离”，琉球群岛“的所有岛屿的所有海岸”的地位应给予。
  "Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ và Chính phủ Nhật Bản" chuẩn bị "các tàu sơ tán có khả năng mang 1.400.000 cư dân cư trú tại Ryukyus" trên "tất cả các bờ biển của tất cả các hòn đảo" của Quần đảo Ryukyu.