生业 câu

• 地震还是欧洲再生业的机会？
  Trận động đất hoặc cơ hội cho ngành tái chế Châu Âu?
• 地震还是欧洲再生业的机会？
  Trận động đất hoặc cơ hội cho ngành tái chế Châu Âu? →
• 如果一生业成的话，那必定要限制一辈子，到临终才业成。
  Nếu cuộc sống ban [E] cho ta điều [A] ước, [A]
• 大地，实在来说，是众生业力所变现的。
  Am] Dù rằng đất trời mãi đổi [Dm] thay
• 无缘无故他来找我，是前生业力在主宰着。
  Vô duyên vô cớ họ đến tìm ta là nghiệp lực đời trước khống chế lấy.
• 一生业精于勤，求之于完美
  đi suốt cuộc đời tìm sự hoàn hảo
• 祥生业主发来贺电！！！
  Là anh Minseok gửi tin nhắn tới!!
• 23%的被攻击企业发生业务机会的损失，其中42%损失超过20%的业务机会。
  23% các tổ chức bị tấn công mất cơ hội kinh doanh, với 42% trong số này bị mất hơn 20% cơ hội.
• 那时候，空中就现出七个太阳来，这都是众生业力所感的。
  Lúc ấy, trên không trung lại xuất hiện một lượt bảy mặt trời, đó đều do nghiệp lực của chúng sinh chiêu cảm.
• 第四个原因是「盗窃以为生业」，一生干偷盗来维持自己的生活。
  Thứ tư là “Đạo thiết dĩ vi sanh nghiệp” (Trộm cắp làm nghề nghiệp), cả đời làm việc trộm cắp để duy trì cuộc sống.
• 此外，如果你偷钱，它会产生业力影响，而且随着钱很容易传到你身上，你会有一种倾向让它以同样的方式出现。
  Hơn nữa, nếu bạn ăn cắp tiền, nó có ý nghĩa nghiệp chướng và, vì tiền dễ dàng đến với bạn, sẽ có xu hướng để bạn đi theo cách tương tự.
• 张主席强调，59年来，越南医疗卫生业一直将胡伯伯“良医如慈母”的教导为锻炼和奋斗的目标。
  Chủ tịch nước khẳng định 59 năm qua, ngành y tế Việt Nam đã luôn lấy lời dạy của Bác Hồ "Lương y phải như từ mẫu" là mục tiêu rèn luyện, phấn đấu.
• 因为你要维护自己的利益，才形成了这些观念，那么这些观念在做坏事的时候，它就会产生业力。
  Bởi vì chư vị muốn bảo vệ lợi ích của bản thân, [thì] mới hình thành những quan niệm đó, khi những quan niệm này làm điều xấu, nó sẽ sinh ra nghiệp lực.
• 随着研究人员和临床医生进一步调查这一引人入胜的话题，我们可能会得到更好的理解和管理过去人生业力的指导方针。
  Khi các nhà nghiên cứu và bác sĩ lâm sàng điều tra chủ đề hấp dẫn này hơn nữa, chúng ta có thể có được những hướng dẫn tốt hơn để hiểu và quản lý nghiệp kiếp trước.
• 参加演出者达3000人之多，其中有五大军区的文工团、北京的所有文艺团体，还有数百名工人和学生业余合唱团的成员。
  Người tham gia diễn xuất đông đến hơn ba nghìn người, trong đó có đoàn văn công của 5 đại quân khu, tất cả các đoàn thể văn nghệ của Bắc Kinh và mấy trăm thành viên của đoàn hợp xướng nghiệp dư công nhân và học sinh.
• 参加演出者达3000人之多，其中有五大军区的文工团、北京的所有文艺团体，还有数 百名工人和学生业余合唱团的成员。
  Người tham gia diễn xuất đông đến hơn ba nghìn người, trong đó có đoàn văn công của 5 đại quân khu, tất cả các đoàn thể văn nghệ của Bắc Kinh và mấy trăm thành viên của đoàn hợp xướng nghiệp dư công nhân và học sinh.