生物学上的 câu

• 这是生物学上的原因吗?
  Nó có phải là bản chất sinh học của chúng ta?
• 我的观点是，你认为这是生物学上的。
  Theo mình hiểu nó là về mặt sinh học.
• 表现出生物学上的
  Đại diện cho thứ gì đó kinh khủng
• 社会需要更多的母亲，无论是生物学上的还是其他方面的。
  Xã hội luôn cần thêm những người mẹ, sinh học hay bằng nhiều cách khác nhau.
• 此外还有生物学上的因素。
  Ngoài ra còn có yếu tố sinh học.
• 生物学上的规律？ 2
  kiên định sinh học? 2.
• 最早的生物学上的现代欧洲人出现于公元前35000年。
  Hình thái giải phẫu học hiện đại sớm nhất về con người tại châu Âu có từ 35,000 năm trước Công Nguyên.
• 近来在杂志上偶然看见一篇教青年以生物学上的知识的文章，内有这样的叙述——
  Gần nay trên tạp chí tình cờ thấy một bài dạy cho thanh niên tri thức về sinh vật học, trong có những đoạn thế nầy
• 除了生物学上的永生不朽，还有一种名为「数位永生」的不朽形式，掀起不少有趣的哲学思辨。
  Ngoài sự bất tử sinh học, có một loại thứ hai, được gọi là sự bất tử kỹ thuật số, làm khởi ra một số câu hỏi triết học thú vị.
• 许多心理医生相信，像凯瑟琳这样的症状有生物学上的根据，是因为缺少一种到数种的大脑化学物质。
  Nhiều bác sỹ tâm lý tin rằng những triệu chứng như của Catherine có nguồn gốc sinh học và đó là vì thiếu một hay vài hóa chất trong não.
• 许多心理医生相信,像凯瑟琳这样的症状有生物学上的根据,是因为缺少一种到数种的大脑化学物质。
  Nhiều bác sỹ tâm lý tin rằng những triệu chứng như của Catherine có nguồn gốc sinh học và đó là vì thiếu một hay vài hóa chất trong não.
• 许多心理医生相信,像凯瑟琳这样的症状有生物学上的根据,是因为缺少一种到数种的大脑化学物质。
  Nhiều bác sĩ tâm thần học tin là những triệu chứng như của Catherine có cơ sở sinh học, bởi có những sự thiếu hụt trong một hay nhiều chất hóa học trong bộ não.
• 许多心理医生相信，像凯瑟琳这样的症状有生物学上的根据，是因为缺少一种到数种的大脑化学物质。
  Nhiều bác sĩ tâm thần học tin là những triệu chứng như của Catherine có cơ sở sinh học, bởi có những sự thiếu hụt trong một hay nhiều chất hóa học trong bộ não.
• 人在出生时,通过遗传已得到了一种生物学上的素质,我们应当把它看作是固定的和不变的,这种素质包括那些作为人类特征的自然冲动。
  Con người từ khi sinh ra đã nhận một di sản sinh học được xem là cố định và không thể thay đổi, bao gồm những bản năng tự nhiên đặc thù của giống loài chúng ta.
• 最大的道德就是生物学上的道德;我们评判事物，必须根据它们的生命价值;我们需要从生理学上“重新估计一切价值”。
  Nền đạo đức tối hậu là sinh vật học; chúng ta phải phân đoán sự vật tuỳ theo giá trị sống của chúng; chúng ta cần "định lại tất cả các giá trị" theo sinh lý học.
• 人在出生时,通过遗传已得到了一种生物学上的素质,我们应当把它看作是固定的和不变的,这种素质包括那些作为人类特征的自然冲动。
  Con người có được lúc sinh ra, qua sự di truyền, một thể chất sinh học mà chúng ta phải xem là cố định và không thay đổi, bao gồm những thôi thúc tự nhiên vốn là đặc tính của loài người.
• 因此，我们或多或少永不满足的积累慾望可能是生物学上的根源，非常自然，并且直到最近才适应於确保物种的生存。
  Do đó, sự khao khát tích lũy ít nhiều vô độ của chúng ta, do đó, có thể bắt nguồn từ sinh học, khá tự nhiên và cho đến gần đây, đã được điều chỉnh để đảm bảo sự tồn tại của loài.
• 这表明人类不仅能够加工食物使其食用，而且我们食用的东西也可以导致我们生物学上的新适应性。
  Điều này cho thấy con người không chỉ có thể điều khiển thức ăn của mình để làm cho nó ăn được, mà những gì chúng ta tiêu thụ cũng có thể dẫn đến sự thích nghi mới trong sinh học của chúng ta.
• 这表明人类不仅能够加工食物使其食用，而且我们食用的东西也可以导致我们生物学上的新适应性。
  Những điều trên chỉ ra rằng, con người không chỉ có khả năng tác động lên thức ăn, giúp chúng trở nên an toàn hơn cho tiêu hóa, mà ngược lại, những gì chúng ta ăn cũng có thể dẫn đến quá trình thích ứng sinh học mới trên cơ thể.