生物战争 câu

• 球避免核战争与生物战争。
  Đấu tranh ngăn ngừa chiến tranh và chiến tranh hạt nhân.
• 现在对人类威胁最大的不是核战争，而恰恰是生物战争。
  Mối đe dọa chính được đánh giá không chỉ là chiến tranh hạt nhân, mà còn là vấn đề sinh học.
• 上世纪30-40年代，二战时期日本军队对侵略国家的平民进行了大量残酷的生物战争和医学实验，主要是在中国境内进行的。
  Từ năm 1930 và 1940, quân đội Nhật Bản tiến hành chiến tranh sinh học và thử nghiệm y tế đối với người dân, chủ yếu ở Trung Quốc.
• 然而，当今世界，科技已经进步得如此迅速，以至于这种侵略性可能通过核战争或生物战争的方式来摧毁我们所有人。
  “Tuy nhiên, bây giờ công nghệ đã tiến triển ở tốc độ mà sự xâm lược này có thể tiêu diệt chúng ta bằng chiến tranh hạt nhân hoặc sinh học.
• 事实上，我们长达一个世纪的微生物战争带来了重大胜利和无法预料的后果。
  Thật vậy, cuộc chiến tranh vi khuẩn kéo dài hàng thế kỷ của chúng ta đã mang lại cả những chiến thắng lớn và những hậu quả không lường trước được.
• 然而，当今世界，科技已经进步得如此迅速，以至于这种侵略性可能通过核战争或生物战争的方式来摧毁我们所有人。
  Tuy nhiên ở hiện tại, công nghệ đã tiên tiến tới mức tiến trình xâm lược kia có thể hủy diệt toàn bộ chúng ta bằng vũ khí hạt nhân hay chiến tranh sinh học.
• 然而，现在科技已经得到了迅猛发展，这种侵略可能通过核战争或生物战争来毁灭我们所有人。
  Tuy nhiên ở hiện tại, công nghệ đã tiên tiến tới mức tiến trình xâm lược kia có thể hủy diệt toàn bộ chúng ta bằng vũ khí hạt nhân hay chiến tranh sinh học.
• 然而，当今世界，科技已经进步得如此迅速，以至于这种侵略性可能通过核战争或生物战争的方式来摧毁我们所有人。
  Tuy nhiên, hiện nay, công nghệ đang phát triển với tốc độ nhanh chóng đến mức sự hiếu chiến đó có thể hủy hoại tất cả chúng ta thông qua chiến tranh sinh học hoặc hạt nhân.
• 然而，现在技术的发展速度，使这种积极进取可能以核战争或生物战争的方式摧毁我们人类。
  Tuy nhiên, hiện nay, công nghệ đang phát triển với tốc độ nhanh chóng đến mức sự hiếu chiến đó có thể hủy hoại tất cả chúng ta thông qua chiến tranh sinh học hoặc hạt nhân.
• 然而，如今的技术发展已经加快到了某种程度，使这种侵略性可能会以核战争或生物战争的形式毁灭人类。
  Tuy nhiên, hiện nay, công nghệ đang phát triển với tốc độ nhanh chóng đến mức sự hiếu chiến đó có thể hủy hoại tất cả chúng ta thông qua chiến tranh sinh học hoặc hạt nhân.
• 新技术可能使它更容易运作并生效，但它仍然——不同于生物战争——没越过国际法的界限。
  Công nghệ mới có lẽ đã khiến chúng dễ tiến hành hơn và hiệu quả hơn, nhưng chúng vẫn (không giống như chiến tranh sinh học chẳng hạn) nằm trong phạm vi của luật pháp quốc tế.
• 最近，印尼社交网上传出中国对印尼进行生物战争，致使中国驻印尼大使对此作出回应，表示这是假新闻。
  Gần đây nhất, trên các mạng xã hội của Indonesia đã lan truyền thông tin Trung Quốc đang tiến hành chiến tranh sinh học chống lại Indonesia, buộc Đại sứ quán Trung Quốc tại Indonesia phải ra một tuyên bố rằng các thông tin đó là giả mạo.