生物识别技术 câu

• 生物识别技术真的未必安全
  Thuốc ứng dụng công nghệ sinh học không an toàn tuyệt đối
• 生物识别技术或许并不如想象中的那样安全
  Công nghệ nhận dạng hình ảnh có thể không an toàn như chúng ta nghĩ
• 万事达卡表示，生物识别技术目前正在南非进行试验。
  Mastercard cho biết công nghệ sinh trắc học đang được thử nghiệm ở Nam Phi.
• 生物识别技术仍存在一些需要克服的难题
  Phương pháp xử lý bằng công nghệ sinh học còn có một số vấn đề cần được làm rõ.
• 迪拜并不是第一个使用生物识别技术来提高机场效率的地方。
  Dubai không phải là nơi đầu tiên chuyển sang sử dụng sinh trắc học để nâng cao hiệu quả tại sân bay.
• 尽管很方便，但这种生物识别技术的使用加大了人们对隐私泄露的担忧。
  Dù thuận tiện, sử dụng công nghệ sinh trắc học này đã làm gia tăng quan ngại về sự riêng tư cá nhân.
• 2002年，他和马纳福特说服该银行向一家波多黎各生物识别技术公司投资5700万欧元。
  Năm 2002, ông và Manafort đã thuyết phục ngân hàng đầu tư 57 triệu euro vào một công ty sinh trắc học Puerto Rico.
• 此外，46%的受访者表示，他们计画今年加大对生物识别技术和进阶认证技术的投资。
  Ngoài ra, 46% đang lên kế hoạch đẩy mạnh đầu tư vào sinh trắc học và những công nghệ chứng thực tiên tiến trong năm nay.
• 此外，46%的受访者表示，他们计划今年加大对生物识别技术和进阶认证技术的投资。
  Ngoài ra, 46% đang lên kế hoạch đẩy mạnh đầu tư vào sinh trắc học và những công nghệ chứng thực tiên tiến trong năm nay.
• 生物识别技术目前是信息安全领域的流行语,因为它在识别个人方面提供了高度的准确性。
  Sinh trắc học thông dụng hiện nay trong vấn đề an ninh thông tin vì nó có độ chính xác cao trong việc xác định một cá nhân.
• 此后近三十年来，我们一直致力于分享这项高度发达的生物识别技术，以使他人受益。
  Trong gần ba thập kỉ, chúng tôi đã tích cực hoạt động để chia sẻ công nghệ sinh trắc học phát triển vượt bậc mang lại lợi ích cho khách hàng.
• “信任技术”报告发现，超过60％的中国人认为面部或指纹识别等生物识别技术将是10年内获取银行服务的唯一途径。
  Hơn 60% người Trung Quốc tin rằng các công nghệ sinh trắc như nhận diện gương mặt và vân tay sẽ là cách duy nhất để tiếp cận dịch vụ ngân hàng trong 10 năm tới.
• 加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究人员说，他们已经大大推进了生物识别技术的发展，创造了一种新技术，可以捕捉婴儿和儿童的指纹，甚至在出生的第一天。
  Các nhà nghiên cứu tại Đại học California San Diego đã tạo ra công nghệ có thể chụp dấu vân tay của trẻ sơ sinh và trẻ em, thậm chí vào ngày đầu tiên khi trẻ vừa mới được sinh ra.
• “信任技术”报告发现，超过60％的中国人认为面部或指纹识别等生物识别技术将是10年内获取银行服务的唯一途径。
  Theo nghiên cứu của chúng tôi, hơn 60% người Trung Quốc tin rằng các công nghệ sinh trắc như nhận diện gương mặt và vân tay sẽ là cách duy nhất để tiếp cận dịch vụ ngân hàng trong 10 năm tới.
• 生物识别技术还可以作为多因素身份验证过程的一部分，并且可以替换丢失或被盗的卡片和其他物理设备。
  Sinh trắc học cũng có thể được sử dụng như một phần của quy trình xác thực đa yếu tố và chúng có thể thay thế thẻ như hộ chiếu (passport) hoặc các giấy tờ khác khi bị mất hoặc bị đánh cắp.
• “生物识别技术并不是识别应用程序和系统用户的‘完美’手段;就像任何涉及到安全的事情一样，在太多的安全与太少的安全之间有一个平衡。
  Sinh trắc học không phải là một phương tiện hoàn hảo để xác định người dùng các ứng dụng và hệ thống, giống như mọi thứ liên quan đến bảo mật, có sự cân bằng giữa quá nhiều bảo mật và quá ít bảo mật.