生造 câu
- 有人把窦生造蜂房的事告诉邻居老头。
Có người kể lại việc của Đậu sinh cho ông lão hàng xóm nghe. - 学生造出太阳能汽车
Sinh viên chế tạo xe năng lượng mặt trời - 学生造句:你看什么看!没看过啊?
Học sinh đáp: ?Nhìn không thấy ạ!? - 那个人,那真正叫回头是岸,纵然一生造作恶业,也行。
Loại người đó chân thật gọi là quay đầu là bờ, cho dù cả đời tạo tác ác nghiệp. - 前生造孽今难逃;
Dòng đời Xưa nay ai may rủi - 这四种关系是自己前生造作业果的变相。
Bốn thứ quan hệ này là biến tướng của những nghiệp quả do kiếp trước tự mình đã làm. - 众生造业堕在地狱里面,命短的都差不多到一万劫。
Chúng sanh tạo nghiệp đọa vào trong địa ngục, đoản mạng thì cũng sắp gần mười ngàn kiếp. - 不安全的食品给全球卫生造成威胁,危及每个人。
Thực phẩm không an toàn gây ra mối đe dọa sức khỏe toàn cầu, gây nguy hiểm cho tất cả mọi người. - 马利基上星期在摩苏尔发生造成50人死亡的爆炸事件后宣布了上述计划。
Ông Maliki loan báo kế hoạch này hồi tuần trước sau khi một vụ nổ bom ở Mosul giết chết 50 người. - 不安全的食品给全球卫生造成威胁,危及每个人。
Thực phẩm không an toàn đặt ra mối đe dọa sức khỏe toàn cầu, gây nguy hiểm cho tất cả mọi người. - 在一个研究中,研究人员把一个生造的词语反覆播放给孕妇听。
Trong một nghiên cứu, các nhà nghiên cứu bật một từ nhân tạo lặp đi lặp lại cho phụ nữ mang thai nghe. - 他们试图用他们生造的“天然秩序”来对抗国家宪法秩序。
Họ đưa ra lý thuyết về “Trật tự tự nhiên” để đối lập với “Luật chế định” của nhà nước. - 不安全的食品给全球卫生造成威胁,危及每个人。
Thực phẩm không an toàn gây ra mối đe dọa đối với y tế thể giới, gây nguy hiểm cho tất cả mọi người. - 当然,也有些人能利用今生造福社会,或通过修行改善自身生命。
Đương nhiên cũng có người cả đời tạo phúc cho xã hội hoặc thông qua tu hành cải thiện chính sinh mệnh mình. - 但是﹐内拉指出﹐这两场事故的情况和他们对公共卫生造成的影响是截然不同的。
Nhưng bà Neira ghi nhận rằng hai tình huống và ảnh hưởng của chúng đối với sức khỏe công chúng rất khác nhau. - 若这遗体真能让人再生造化 这好处我为什么不要呢
Nếu những di thể này có thể khôi phục lại sinh lực cho ngươi tại sao ta lại không thể chiếm giữ cho riêng mình chứ?
- 生 他根据所学,恢复了正常的 生 命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện...
- 造 所以我们这儿私自 造 酒是要杀头的 Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu. 但在下本次 造...