由於 câu
- 由於恐怖份子活动 本站暂时关闭
Do có cảnh báo khủng bố cổng này tạm thời đóng cửa. - 由於恐怖份子活动 本站暂时关闭
Do có cảnh báo khủng bố, cổng này tạm thời đóng cửa - 内疚,是的,是由於我的言语
Tội lỗi, đúng thế. Bởi vì những điều anh đã nói. - 由於我是唯一生还者
Tôi là người sống sót duy nhất sau vụ đắm tàu. - 由於他不怕死,所以无敌是吗?
Và bởi vì anh ta không sợ chết. nên anh ta bất khả chiến bại? - 由於美国联合国安理会的否决权
cho nền kinh tế nga ở Mỹ với quyền phủ quyết. - 孩子说谎通常是由於以下几个原因:
Thông thường việc nói dối xuất phát từ các lý do sau: - 由於天气恶劣,搜救行动延误了两天。
Do thời tiết xấ nên ngày tấn công bị lùi mất 2 ngày. - 由於品质,这些产品在全球范围内的要求。
Do chất lượng, các sản phẩm có nhu cầu trên toàn cầu. - 由於工作关系,我经常乘坐飞机。
Do công việc nên tôi thường xuyên đi lại bằng máy bay. - 我们的不满足是由於错误的见解。
Sự không thoải mái của chúng ta là do cái nhìn sai trái. - 由於冷气坏掉,炎热的办公室让心情烦躁起来。
Vì điều hòa bị hỏng nên văn phòng nóng là tất nhiên - 但是,在这些比例中,大多数是由於中国(分别为19%和16%)。
Nhưng trong số đó, Trung Quốc chiếm phần lớn (19% và 16%). - 由於它缺了一个角,所以无法滚动得太快。
Có lẽ vì hắn thiếu một góc nên không lăn nhanh được. - 其余30%是由於家庭传播或环境因素。
30% còn lại là do yếu tố cộng đồng, môi trường sống. - 由於当时妇女投票是违法
Hiện nay, việc phụ nữ bỏ phiếu cũng là bất hợp pháp. - 由於准备餐食较不方便,素食请自备(或吃桌边素,并请报名时告知)。
Đây là món ăn dùng cho món chay hay mặn đều thích hợp.]]> - 「由於人为失误,这架飞机被意外击落。
Vì thế, do lỗi con người, máy bay vô tình bị bắn rơi”. - 由於经常被认错,因此闹了不少笑话:
hiện những lỗi sai sót, nhiều khi trở thành trò cười: - 由於这种能量,身体有能力自愈。
Vì năng lượng này, cơ thể có khả năng tự chữa lành.
- 由 这是第一次 由 两人共享这项奖学金,汉森当然不爽 Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra...
- 於 今天我们齐聚 於 此 Chúng ta tập trung ở đây để nói lời vĩnh biệt đến 出 於 安全考虑 有些房间调换了...