男家 câu

• 不久，轿子到了男家，停在大厅上。
  Chẳng bao lâu kiệu hoa đã đến nhà trai, dừng ở đại sảnh.
• 婚约一旦成立，男家就要向女家赠送猪。
  Khi cử hành hôn lễ, nhà trai phải dâng cho nhà gái mấy con lợn béo.
• 我建议男家的人... 也坐在女家那边
  Tôi thấy khách của bên đàng trai có ngồi bên đàng gái cũng không sao.
• 放火者系男家主本人
  Vụ hỏa hoạn do chính con trai chủ nhà gây ra.
• 女家同意了，男家将会摆宴席并定下结婚日。
  Nhà gái đồng ý thì bên nhà trai sẽ làm cỗ và ấn định ngày cưới.
• 不过，既然女家没有人... 而男家又太多人
  Nhưng chính vì cô dâu không có người thân và chú rể thì lại có quá nhiều khách
• 女家坐一边，男家坐一边
  Có bên đàng gái...và bên đàng trai.
• 或步行去男家结婚。
  Cái lúc bước chân đi lấy chồng
• 色当族婚俗较为简单，婚后，新人可以在男家或女家生活。
  Lễ cưới hỏi của đồng bào Xơ Đăng khá đơn giản và khi cưới, vợ chồng có thể ở bên nhà trai hoặc nhà gái.