留待 câu
- 也许这个问题可以留待明天再去考虑。
Có lẽ tôi sẽ tiếp tục suy nghĩ về chuyện đó ngày mai. - 至於理由,我想留待以後再谈。
Một lý do nữa để tôi muốn ở lại, tôi sẽ nói sau. - 还有许多有趣的事情留待下次再说吧!
Còn nhiều chuyện hấp dẫn nữa lần sau kể tiếp. - 我会留待后世去评价
Tôi chỉ chấp nhận sự xét xử của hậu thế. - 其余的钱将留待以后安排。
Những vị trí còn lại sẽ được sắp xếp sau. - 我和她,还有很多很多的故事,留待日后说。
Rồi còn nhiều, rất nhiều câu chuyện khác nữa mà tôi sẽ kể sau. - 我不是留待你朋友拆开的礼物,
Tôi không phải là món quà để những người bạn của các ông mở - 求你把他们分别出来,留待宰杀的日子。
Xin Ngài biệt riêng chúng ra cho ngày chém giết. - 还是留待官员们去操心吧!
Phần còn lại hãy để nhân viên chúng tôi lo! - 卡麦隆表示,这个任务将留待他的继任者执行。
Ông Karzai tuyên bố sẽ để lại nhiệm vụ này cho người kế nhiệm. - 将这两张纸放在一个秘密的地方,留待他日备用。
Đặt cả hai tấm giấy ở một nơi bí mật nào đó cho một ngày khác. - 我不是留待你朋友拆开的礼物,
Tôi không phải món quà để các bạn anh mở - 剩下的部份留待各位去欣赏了。
Phần còn lại tôi để quí vị suy ngẫm. - 知道吗﹖那半边床可是留待给你。
dưới đây, giường đó dành cho cậu này. - 求你把他们分别出来,留待宰杀的日子。
Xin để chúng riêng ra cho ngày giết chóc. - 剩下的部份留待各位去欣赏了。
Phần còn lại tôi để quí vị suy ngẫm. - “明天将有一场新闻发布会,你们有问题留待那时吧!”
“Ngày mai sẽ có cuộc họp báo, anh có vấn đề gì có thể tới đó hỏi.” - “明天将有一场新闻发布会,你们有问题留待那时吧!”
“ Ngày mai sẽ có cuộc họp báo, ngươi có vấn đề gì có thể tới đó hỏi.” - 但这只能留待来日了。
Thế nhưng cũng chỉ được dăm hôm. - 我还是没看透,留待以后吧。
Vụ này vẫn chưa rõ, hãy để sau.
- 留 她绝不会把结婚戒指 留 在家里 她绝不会把结婚戒指留在家里 Và nhẫn cưới là thứ cuối cùng mà bả chịu bỏ lại....
- 待 您怎么看 待 我们最近的努力 Ông nghĩ sao về những nỗ lực gần đây của chúng tôi? 你去看卡通,我 待...