畜养 câu

• 牲畜养殖区有点小问题.
  Đống thú cưng của anh ta có vấn đề rồi.
• 当天晚上，大乐上人畜养的驴子产下一子。
  Đêm đó bò mẹ sinh được một bê con.
• 猫鬼每次杀人，死了人的那一家的财物就会暗暗转移到畜养猫鬼的那一家中。
  Ma mèo đó mỗi khi giết người, của cải của nhà người bị giết lặng lẽ dời đến nhà nuôi ma mèo.
• 本品目包括鲜、冷、冻猪肉，不论是畜养或野生猪（例如，野公猪）的肉。
  Nhóm này bao gồm thịt tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh của lợn nuôi hoặc lợn rừng (ví dụ, lợn lòi).
• 在非洲地区，坦桑尼亚是仅次于埃塞俄比亚的第二大牲畜养殖国家，年产牛皮390万张、山羊皮250万张和230万张绵羊皮。
  Trong khu vực, Tanzania có đàn gia súc lớn thứ 2 sau Ethiopia và sản xuất 3,9 triệu da bò, 2,5 triệu da dê và 2,3 triệu da cừu.
• 在非洲地区，坦桑尼亚是仅次于埃塞俄比亚的第二大牲畜养殖国家，年产牛皮390万张、山羊皮250万张和230万张绵羊皮。
  Trong khu vực, Tanzania có đàn gia súc lớn thứ 2 sau Ethiopia và sản xuất 3,9 triệu da bò, 2,5 triệu da dê và 2,3 triệu da cừu.
• 我们浪费了很多资源在做杀生的事，不仅耗费在战争上，而且也畜养动物来满足口腹之欲。
  Chúng ta đã phí phạm quá nhiều tài nguyên chỉ để giết , không những trong chiến tranh mà còn trong việc nuôi súc vật để ăn thịt .
• 凭着夏禹手中的这把剑，人类在他的管辖之下，渐渐的学会了农耕畜养，道德伦常。
  Nhờ thanh kiếm trong tay Hạ Vũ, nhân loại dưới sự cai quản của ông đã dần học được cách cày cấy chăn nuôi, luân thường đạo đức.
• 人们或许有一天就能够在沙漠里种植树木，甚至可以畜养羊，可是没有人能够约束风。
  Một ngày nào đó có thể sẽ có người trồng được cây trên sa mạc, thậm chí nuôi được cừu ở đó nữa, nhưng sẽ không ai khống chế được gió.
• 人们或许有一天就能够在沙漠里种植树木，甚至可以畜养羊，可是没有人能够约束风。
  Ai đấy có thể một ngày nào đấy trồng cây trên sa mạc, và ngay cả nuôi cừu ở đấy, nhưng họ sẽ chẳng bao giờ có thể thống trị được làn gió.
• 人们或许有一天就能够在沙漠里种植树木，甚至可以畜养羊，可是没有人能够约束风。
  Một ngày nào đó người ta có thể trồng cây được trong sa mạc, ngay cả nuôi những con cừu nhưng người ta lại chẳng bao giờ có thể ngự trị được gió.
• ）含义为抚育、生育，同“毓”，中古义为畜养、储存（例《汉书·张汤传》：“居物致富”）；（
  ) hàm nghĩa là vỗ về nuôi nấng, sinh sản, đồng nghĩa với "dục" (毓). thời Trung Cổ nghĩa là nuôi dưỡng, để dành (như trong 《汉书•张汤传》：“居物致富”); (
• “沼泽边的野鸡走了十步才能吃到一口食物，走上百步才能喝上一口水，可是它们丝毫不祈求畜养成在笼子里。
  Gà rừng trong đầm cỏ đi mười bước mới mổ được một hạt thóc ăn, đi một trăm bước mới uống được một ngụm nước, nhưng nó không mong cầu được nuôi sống trong lồng.
• 因为畜牧业畜养动物导致了最大宗的人为甲烷来源，也是非常庞大的黑碳或煤烟来源，排放的温室气体至少占总量的51%，使地球不断升温。
  Bởi vì ngành chăn nuôi, nuôi gia súc, tạo ra nguồn khí mêtan nhân tạo lớn nhất; đó cũng là nguồn sản sinh cacbon đen hay bồ hóng rất lớn, và chiếm ít nhất 51% tổng lượng khí thải nhà kính gây hâm nóng Địa Cầu.
• 他们已几乎完全停止在温室植物上施用化学杀虫剂；而且从2009年起，荷兰禽类及牲畜养殖者也已将抗生素用量减少高达60%。
  Họ gần như loại bỏ hoàn toàn việc sử dụng thuốc trừ sâu hóa học đối với các cây trồng trong nhà kính, và từ năm 2009, người chăn nuôi gia súc, gia cầm ở Hà Lan đã cắt giảm lên đến 60% lượng kháng sinh dùng cho chúng.