畸变 câu

• 多数是我们在大气层上层的仪器出现了小的畸变
  Hầu hết những biến dạng nhỏ xảy ra ở tầng thượng quyển.
• 在土星的附近 时空发生了畸变
  Có một sự xáo trộn về không gian và thời gian.
• 镜头的畸变被操控得十分不错。
  Sự biến dạng hình ảnh được kiểm soát rất tốt.
• 镜头的畸变被控制得非常不错。
  Sự biến dạng hình ảnh được kiểm soát rất tốt.
• ——输出电压总谐波畸变率（并网后）：小于3%
  Mức điện áp sai lệch (output voltage distortion) : ít hơn 3% (less than 3%)
• 在分析数据时，他们发现无线电波中存在畸变。
  Khi phân tích dữ liệu, họ tìm thấy một biến dạng trong sóng radio.
• ３．低谐波畸变（低于２％）；和
  Độ méo họa ba thấp (thấp hơn 2%);
• 小於0.5%的低畸变
  Ít hơn 0,5% của tỷ lệ thất bại
• 它们是一种畸变，一种疾病; 而医学正在经历着灵魂的现实。
  Họ là một quang sai, một căn bệnh; và y học đang trải nghiệm thực tế của tâm hồn.
• 那时间畸变呢
  Còn biến đổi thời gian?
• 所以，做他们所代表的资本主义的新阶段，还是一个危险的畸变？
  Như vậy thì cưỡng ép lấy thần cách của đổi phương có phải là một chuyện rất nguy hiểm hay không?
• 它会堆积于心脏、肝脏和肾脏中，导致畸变和损伤，还会削弱免疫系统。
  Nó sẽ tích tụ trong tim, gan và thận, khiến chúng biến dạng và tổn thương, nhưng cũng làm suy yếu hệ miễn dịch.
• 抑制性快感的感受的人会从做爱中得到一点满意，并可能表现为各种形式的性畸变。
  Người kìm nén cảm giác khoái cảm tình dục sẽ có được chút thỏa mãn từ việc làm tình và có thể biểu hiện nhiều hình thức khác nhau của tình dục.
• 在1728年，牛顿去世一年后，布拉德利估计，光在真空中的速度是每秒约301,000公里，使用恒星畸变。
  Năm 1728, một năm sau khi Newton qua đời, Bradley đã ước tính tốc độ ánh sáng trong chân không xấp xỉ 301.000 km/giây, sử dụng phương pháp quang sai của các sao.
• 在1728年，牛顿去世一年后，布拉德利估计，光在真空中的速度是每秒约301,000公里，使用恒星畸变。
  Năm 1728, một năm sau khi Newton qua đời, Bradley đã ước tính tốc độ ánh sáng trong chân không xấp xỉ 301.000 km/giây, sử dụng phương pháp quang sai của các sao.
• 有些环境专家认为，当地工业和农业废弃物产生的有毒物质是致使这头乌龟发生畸变的原因之一。
  Một số chuyên gia phỏng đoán rằng môi trường ô nhiễm, những chất thải độc hại từ nông nghiệp và công nghiệp có thể là nguyên nhân dẫn đến biến dạng ở chú rùa này.