疑惧 câu
- 于是,摩西毫不疑惧,对着以色列的众民说:“向前去吧。
Và hãy nhớ lại khi Musa đã nói với đám dân của Y: “Này hỡi dân ta! - 但中国的发展规模、速度和趋势令美国疑惧。
Nhưng quy mô, tốc độ, xu thế phát triển của Trung Quốc khiến Mỹ lo ngại. - 我们跟其他人一样 对于道德感的疑惧很脆弱
Chúng ta cũng sẽ bị tổn thương vì những dằn vặt lương tâm như bất kì ai. - 来到这里就该丢掉一切疑惧;
“ở đây hãy vứt bỏ mọi nghi ngờ; - “来到这里就该丢掉一切疑惧;
“ở đây hãy vứt bỏ mọi nghi ngờ; - 但中国的发展规模、速度和趋势令美国疑惧。
Thế nhưng quy mô, tốc độ, xu thế phát triển của Trung Quốc khiến Mỹ lo ngại. - 海的疑惧
Biển nghi ngờ - 虽然心存疑惧,斯大林依然自信,不到1942年,战争是不可能发生的。
Bất chấp những lo ngại, ông tự bảo đảm với bản thân rằng chiến tranh không thể xảy ra cho đến năm 1942. - 因而不要对前途充满疑惧,时间的流逝会带来不可预知的未来。
Bởi vậy, không nên có sự nghi ngờ và lo sợ đối với tương lai, dòng thời gian trôi đi sẽ mang lại tương lai không thể lường trước được. - 一位巴勒斯坦裔医生说,9.11之後的第一个星期五,他去清真寺祷告,内心的疑惧却挥之不去,害怕被人辱骂,
Một bác sỹ gốc Palestine nói ngày thứ Sáu đầu tiên sau sự kiện 11 tháng 9, cô tới cầu nguyện tại chùa Hồi giáo, mà trong lòng lo lắng không dứt, sợ bị người ta nhục mạ.
- 疑 竟然还能给这给她 我们不得不怀 疑 名片 Cậu đưa hắn chứng minh thư để tránh bị nghi ngờ sao?...
- 惧 恐 惧 令人愤怒,愤怒产生仇恨 Sợ hãi dẫn tới giận dữ. Giận dữ dẫn tới căm ghét. 我不愿让他恐 惧...