痂 câu

• 当这些臭水沟的血完全结痂之后... 所有的寄生虫都会窒息而死
  Và khi nước tràn lên tất cả lũ sâu mọt sẽ chết chìm.
• 这个刻痕是新的，还有血痂
  Vết cứa thịt này còn mới. Máu vẫn còn đóng cục.
• 这也是为什么我们说结痂的伤口
  Đó là lý do tại sao chúng ta vẫn nói về nến chân.
• 经过一段时间，痂还会自行脱落。
  Sau một thời gian, rốn sẽ tự thụt xuống.
• 我肩上的擦伤已经结痂，不过我的动作让伤口再度阵阵抽痛。
  Vết rách trên vai tôi đã lên vảy nhưng cử động làm cơn đau trở lại.
• 把伤口覆盖，直至伤口完全变乾和结痂。
  Tránh làm ướt vết thương cho đến khi vết thương lành và khô ráo hoàn toàn.
• 我贴了一块纱布 会结一点痂
  Mẹ sẽ dán 1 cái băng nhỏ ở đây.
• 或者旁边的人儿， 结痂的伤口，或流口水,
  Trẻ em, hay những người hay ngáy.
• 首先，你要把结痂刷下来。
  Trước hết, cậu chà nó ra.
• 一周后形成结痂，最后在一个月后消失。
  Một vảy được hình thành sau một tuần, và cuối cùng biến mất khoảng một tháng sau đó.
• 去除痂可以减少炎症到最少的化学因素，并防止疤痕。
  Loại bỏ lớp vảy sẽ làm giảm viêm xuống tối thiểu là các yếu tố hóa học và ngăn ngừa sẹo.
• 看到哈桑的照片，他再次撕开了他死亡的新鲜痂。
  Nhìn lại tấm hình của Hassan, một lần nữa xé toang lớp vảy mới liền trên nỗi đau cái chết của cậu ấy.
• 虽然只是一丁点，但我确定那是血迹，因为它有血液特有的凝固后的痂痕。
  Mặc dù chỉ một chút xíu, nhưng tôi khẳng định đó là vết máu, bởi vì nó có vết vảy đặc biệt của máu sau khi đông.
• 在开放治疗方法的情况下，主要任务是快速形成干燥结痂，在这种情况下是生物绷带。
  Trong trường hợp phương pháp điều trị mở, nhiệm vụ chính là sự hình thành nhanh chóng của vảy khô, trong tình huống này là băng sinh học.
• 在开放式治疗方法的情况下，主要任务是快速形成干痂，其在这种情况下是生物敷料。
  Trong trường hợp phương pháp điều trị mở, nhiệm vụ chính là sự hình thành nhanh chóng của vảy khô, trong tình huống này là băng sinh học.
• 在一个开放的治疗方法的情况下，主要任务是迅速形成一个干痂，在这种情况下，这是一个生物绷带。
  Trong trường hợp phương pháp điều trị mở, nhiệm vụ chính là sự hình thành nhanh chóng của vảy khô, trong tình huống này là băng sinh học.
• 不过人家哭归哭，见骨的伤口十分钟止血，半天开始结痂，一两天就差不多能长好。
  Thế nhưng người ta khóc thì khóc, còn vết thương thấy xương chỉ mười phút là cầm máu, nửa ngày bắt đầu đóng vảy, một hai ngày là khỏi hẳn.
• 左肩胛的伤口也已愈合，并开始结痂，相信过不了多时，他便又可以像正常一般，挥刀舞剑。
  Vết thương bên vai trái cũng đã lên da non, bắt đầu bong vẩy, tin rằng không bao lâu nữa, ngài lại có thể bình thường giống như trước kia, khua đao múa kiếm.
• 他们发现在年老的小鼠体内，角质细胞更加缓慢地迁移到疮痂下方的皮肤间隙中，因此，伤口经常需要多几天时间来愈合。
  Kết quả là trong số những con chuột già, các tế bào sừng di chuyển chậm hơn vào khe hở bên dưới vảy của da, thường làm cho vết thương lành lâu hơn vài ngày.
• 在一个开放的治疗方法的情况下，主要任务是迅速形成一个干痂，在这种情况下，这是一个生物绷带。
  Trong trường hợp của một phương pháp điều trị mở, nhiệm vụ chính là sự hình thành nhanh chóng của một vảy khô, mà trong tình huống này là một thay đồ sinh học.