白区 câu

• 整个空间里面，有数据的区域和空白区域各占了多少？
  Bao nhiêu chúng là dữ liệu? Bao nhiêu là khoảng trống?
• 别盯着有字的区域，注意空白区域
  Đừng nhìn những số 1, hãy nhìn những số 0.
• 会留下一些空白区域。
  Chừa lại một số vùng trắng.
• 理由是死者的周围布满了喷溅状血迹，没有一点儿空白区。
  Lý do là người chết chung quanh che kín phun tung toé trạng vết máu, không có một chút chỗ trống khu.
• “热饮料是少数的可口可乐还没有世界知名品牌的空白区。
  “Thức uống nóng là một trong số ít những lĩnh vực mà Coca Cola không có một thương hiệu toàn cầu.
• 圆圈都是相同的，唯一区分它们的是将它们分隔开来的空白区域。
  Các vòng kết nối đều giống hệt nhau và sự khác biệt duy nhất giữa chúng là số khoảng trắng tách chúng ra.
• 然而，也许因为太注意生活的黑暗面，我忘记纸上还有很多空白区域。
  Thế nhưng, có lẽ do quá chăm chú vào vết mực mà tôi quên rằng trên tờ giấy vẫn còn rất nhiều khoảng trắng.
• 然而，也许因为太注意生活的黑暗面，我忘记纸上还有很多空白区域。
  Thế nhưng, có lẽ do quá chăm chú vào vết mức mà tôi quên rằng trên tờ giấy vẫn còn rất nhiều khoảng trắng.
• 重要: 当拆分内容时，他们将覆盖右侧的下一个单元格的内容，，因此请确保能够那里空白区域。
  Quan trọng: Khi bạn tách nội dung, chúng sẽ ghi đè nội dung trong ô tiếp theo bên phải, vì vậy hãy đảm bảo có khoảng trống ở đó.
• 该模式使您更方便地查看和调整色彩与黑白区域的边缘。
  Điều này giúp người dùng dễ dàng hơn trong việc xem và điều chỉnh các đoạn đường ranh giới giữa phần màu và vùng trắng / đen.
• 然后，我们可以说，我们想在第一个图像中将这个区域遮住，然后将空白区域替换为图像 2 的内容。
  Sau đó, chúng ta có thể nói rằng chúng ta muốn loại bỏ vùng này ra khỏi bức ảnh đầu tiên, và sau đó lấy image 2 và thay thế nội dung của nó trong khoảng trống đó.
• 研究人员比以前更详细地研究了基因组的血型糖蛋白区域，用765名冈比亚、布基纳法索、喀麦隆和坦桑尼亚的志愿者新的全基因组序列数据。
  Các nhà nghiên cứu điều tra glycophorin của bộ gen chi tiết hơn so với trước đây sử dụng dữ liệu trình tự bộ gen mới của 765 tình nguyện viên ở Gambia, Burkina Faso, Cameroon và Tanzania.
• 有的被称为白区工作经验，有的叫做战斗在敌人心脏里，甚至对自己的同志同伙，也以这种手段互相监视。
  Có việc được coi là kinh nghiệm công tác vùng trắng, có việc coi là chiến đấu trong tim gan kẻ địch, thậm chí đối với đồng chí đồng bọn với mình, cũng dùng thủ đoạn này để giám sát lẫn nhau.
• 亚拉法师道：“这个还很难说，但是这突然出现的信息，将填补我们许多调查上的空白区，不管怎么说，我们都离目标越来越近了。
  Lạt ma Á La đáp: "Chuyện này khó nói lắm, nhưng tin tức xuất hiện bất ngờ này sẽ lấp đầy rất nhiều điểm còn trống trong điều tra của chúng ta, nói thể nào thì nói, chúng ta cũng càng lúc càng đến gần mục tiêu rồi.
• 亚拉法师道：“这个还很难说，但是这突然出现的信息，将填补我们许多调查上的空白区，不管怎么说，我们都离目标越来越近了。
  Lạt ma Á La đáp: “Chuyện này khó nói lắm, nhưng tin tức xuất hiện bất ngờ này sẽ lấp đầy rất nhiều điểm còn trống trong điều tra của chúng ta, nói thể nào thì nói, chúng ta cũng càng lúc càng đến gần mục tiêu rồi.
• 所以当敌人大举进攻红军时，红军总是从白区退却到根据地来，因为根据地的人民是最积极地援助红军反对白军的。
  Cho nên khi địch nhân quy mô tiến công hồng quân lúc, hồng quân luôn luôn từ vùng bị tạm chiếm lui bước đến căn cứ địa đến, bởi vì căn cứ địa nhân dân là tích cực nhất địa viện trợ hồng quân phản đối bạch quân.