百家姓 câu

• ·[起名取名] 百家姓一览
  REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
• 于是一条小道消息不胫而走，人们纷纷传言百姓河的真实含义是要淹死几百人，要将百家姓上的每个姓氏都淹死一个。
  Vì thế bắt đầu có tin đồn rằng sông Bách Tính đích thực hàm tức là phải chết đuối mấy trăm người, mỗi dòng họ trong bách gia tính phải chết đuối một người.
• 所以我过去常常想到，《百家姓》里面所讲的四百多个姓氏，我以为都是一家人，现在所讲的汉族，这是一家人。
  Cho nên ngày trước tôi thường hay nghĩ đến, trong Bách Gia Tánh có hơn bốn trăm họ, tôi cho rằng đều là người một nhà, hiện tại gọi là Hán tộc, đó là người một nhà.
• “好，看来你们的基本功都很扎实，如果再教你们《百家姓》或《千字》，我会觉得是在羞辱你们。
  "Được, xem ra các ngươi kiến thức cơ bản đều rất xác thật , nếu như sẽ dạy ngươi cửa [ bách gia tính ] hoặc [ Thiên Tự Văn ] , ta sẽ cảm thấy là ở nhục nhã các ngươi ."
• 「好，看来你们的基本功都很紮实，如果再教你们《百家姓》或《千字文》，我会觉得是在羞辱你们。
  "Được, xem ra các ngươi kiến thức cơ bản đều rất xác thật , nếu như sẽ dạy ngươi cửa [ bách gia tính ] hoặc [ Thiên Tự Văn ] , ta sẽ cảm thấy là ở nhục nhã các ngươi ."
• “好，看来你们的基本功都很扎实，如果再教你们《百家姓》或《千字文》，我会觉得是在羞辱你们。
  "Được, xem ra các ngươi kiến thức cơ bản đều rất xác thật , nếu như sẽ dạy ngươi cửa [ bách gia tính ] hoặc [ Thiên Tự Văn ] , ta sẽ cảm thấy là ở nhục nhã các ngươi ."