百足之虫,死而不僵 câu
- 4.百足之虫,死而不僵:人虽已死去,他的势力或影响仍然存在。
) Con sâu trăm nhân, chết vẫn không ngã: Chỉ người/ thế lực chết đi nhưng uy hiếp hoặc ảnh hưởng vẫn còn tồn tại. - 3.百足之虫,死而不僵:比喻人或集团虽已失败,但其势力和影响依然存在(含贬义) 。
(1) 百足之虫死而不僵 (Rắn chết vẫn còn nọc; rết nhiều chân): Người hoặc tập đoàn tuy thất bại, nhưng thế lực và ảnh hưởng vẫn tồn tại (thường hàm nghĩa xấu) - 3.百足之虫,死而不僵:比喻人或集团虽已失败,但其势力和影响依然存在(含贬义) 。
(1) 百足之虫死而不僵 (Rắn chết vẫn còn nọc; rết nhiều chân): Người hoặc tập đoàn tuy thất bại, nhưng thế lực và ảnh hưởng vẫn tồn tại (thường hàm nghĩa xấu)
- 百 约翰・温彻斯特着名的包治 百 病炖鸡汤 Món thịt hầm ngon bá cháy nổi tiếng của John Winchester....
- 足 因为手 足 情 看到你对塞弗的表情 Tình anh em. Tôi đã nhìn thấy ánh mắt lúc anh nhìn Cipher....
- 之 只需要证明有可能是毒药 之 外的因素 Tôi chỉ muốn chứng minh là nguyên nhân khác chất độc....
- 虫 你是从墙上的蝇 虫 开始讲起的 Cô có thể bắt đầu với mồi câu giả trên tường kia. 什么, 花园里的 虫...
- 死 这个 死 妞是马塞拉. 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗? Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus...
- 而 从那无力 而 带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi. 而...
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 僵 僵 尸大战骨皮,长官 Bọn Xác sống chiến đấu với lũ xương xấu thưa ngài. 转眼就成了一具 僵 硬的屍体...
- 百足 蛇可能咬到我,蝎可能刺到我, 百足 虫可能咬到我 (1) Con rắn có thể cắn ta, con bò cạp có thể cắn ta,...