皮质的 câu

• 那个皮质的避孕套 到底能保护你什么?
  Vậy bao caoi su da bảo vệ anh khỏi cái gì?
• 通常人在睡眠时，大脑皮质的细胞都处于抑制状态。
  Thông thường, một người đang ngủ, những tế bào ở lớp vỏ não sẽ ở trong trạng thái bị kìm hãm.
• 为了进行数学测试，研究部团队使用了由蓝脑团队在2015年发布的新大脑皮质的细节模型。
  Để kiểm tra tính chính xác của mô hình toán, nhóm nghiên cứu sử dụng một mô hình chi tiết về vỏ não mà Blue Brain Project xuất bản năm 2015.
• 它纤细且足够灵活，可以在皮质的大面积上使用而不会被拒绝或干扰正常的大脑功能。
  Nó đủ mỏng và dẻo để được sử dụng trên các vùng rộng lớn của vỏ não mà không bị từ chối hoặc can thiệp vào chức năng não bình thường.
• 通过瞄准前额皮质的一个特定部分，我们希望减少强迫性的可卡因追求和对病人的渴望。
  Bằng cách nhắm mục tiêu một phần cụ thể của vỏ não trước trán, hy vọng của chúng tôi là giảm bớt việc tìm kiếm và thèm cocaine bắt buộc ở bệnh nhân.
• 为了进行数学测试，研究部团队使用了由蓝脑团队在2015年发布的新大脑皮质的细节模型。
  Để thực hiện các thử nghiệm toán học, nhóm nghiên cứu đã sử dụng mô hình vỏ não mới chi tiết của nhóm Dự án Blue Brain được sản xuất trở lại năm 2015.
• 为了进行数学测试，研究部团队使用了由蓝脑团队在2015年发布的新大脑皮质的细节模型。
  Để thực hiện các thử nghiệm toán học, nhóm nghiên cứu đã sử dụng một mô hình chi tiết của tân vỏ não (một phần của bộ não) mà Dự án Blue Brain đã công bố năm 2015.
• 皮质的前部，额皮层或前脑是大脑的思维中心; 它有助於我们思考，规划，解决问题，自我控制和做决定的能力。
  Phần phía trước của vỏ não, vỏ não phía trước hoặc xương đòn, là trung tâm suy nghĩ của não; nó hỗ trợ khả năng suy nghĩ, lập kế hoạch, giải quyết vấn đề, tự kiểm soát và quyết định.
• 例如，音乐练习影响着部分大脑皮质的厚度，而那部分大脑皮质涉及“执行能力包括工作记忆、注意力控制，以及对未来的组织和计划”。
  Ví dụ, âm nhạc ảnh hưởng đến độ dày của vỏ não tại những vùng liên quan đến “chức năng ra lệnh, bao gồm khả năng ghi nhớ công việc, điều khiển sự tập trung, cũng như tổ chức và hoạch định tương lai.”
• 人脑皮质的神经细胞已经拥有高度的耐受性，通常一整天紧张的脑力活动之後，虽然会疲劳，但是适当的休息或是睡眠就可以恢复。
  Các tế bào thần kinh lớp vỏ đại não của người có khả năng chịu đựng cao, thông thường sau cả ngày hoạt động lao động trí óc căng thẳng, mặc dù mệt mỏi, nhưng có thể được phục hồi thông qua nghỉ ngơi hợp lý hoặc giấc ngủ.