盖被子 câu

• 别担心 我肯定那个为你盖被子的是你的父亲
  Đừng lo. Tôi dám chắc người rúc vào cậu là bố đấy.
• 等等就上去帮你盖被子，好吗？
  Bố sẽ lên ngay đây. Con vào giường sẵn đi, được chứ?
• 「我以为您睡着了，不盖被子会着凉。
  “Tôi cho rằng ngài đang ngủ, không đắp chăn sẽ cảm lạnh.”
• 容隐继续说，“自己会盖被子么？”
  Trang Nghiêu nói: “Anh sẽ tự lắp dây cung à?”
• “冚被”是“盖被子”的意思。
  Sết có nghĩa là “khiến, áp đặt” (appointed).
• 是呀，又送水又盖被子的，不是保姆是什么？
  Đúng vậy, bưng nước, đắp chăn, không phải bảo mẫu thì là gì chứ?
• 夜里很凉，记得要盖被子哦！
  Đêm lạnh quá ... nhớ nhung bờ vai anh
• 屋里空调还开着，有点凉，他却没盖被子。
  Trong phòng máy điều hòa không khí còn mở, có chút lạnh, anh lại không đắp chăn.
• 我去给孩子们盖被子
  Tôi sẽ đưa lũ trẻ đi ngủ.
• 他是我知道的最会盖被子的人
  Cậu ta giỏi nhất việc đó.
• 记得盖被子,
  Nhớ chuyện Cổ bồn,
• 记得盖被子,
  Nhớ chuyện Cổ bồn,
• 他用左手一把搂过我，道：“你今夜是安生躺在我怀里盖着被子睡，还是屈在墙角不盖被子睡?
  Chàng dùng tay trái ôm lấy ta, nói: "Đêm nay nàng nằm yên trong lòng ta đắp chăn ngủ, hay là nằm trong góc tường không đắp chăn ngủ?".
• 他用左手一把搂过我，道：“你今夜是安生躺在我怀里盖着被子睡，还是屈在墙角不盖被子睡?
  Chàng dùng tay trái ôm lấy ta, nói: “Đêm nay nàng nằm yên trong lòng ta đắp chăn ngủ, hay là nằm trong góc tường không đắp chăn ngủ?”.
• 这种感觉太奇怪，也太奇异，是他从未有过的，所以卫鞅用力的想着，他该不会是昨天没盖被子，又把窗子打开吹风，所以现在染上了风寒了吧？
  Cảm giác này quá kỳ quái, cũng quá kỳ dị, mà hắn chưa từng có, cho nên Vệ Ưởng cố sức nghĩ, hắn không phải hôm qua không đắp chăn, lại mở cửa sổ trúng gió, cho nên bị nhiễm phong hàn sao?
• 脑子里甚至浮现出一个可笑的念头，若是有朝一日他也可以光明正大地走在她身旁，和她朝夕相对，日日替她盖被子，那会是怎样的一幅场景？
  Thậm chí trong đầu còn xuất hiện một suy nghĩ buồn cười, nếu như một ngày nào đó anh cũng có thể đi bên cạnh cô một cách quang minh chính đại, bên cô sớm sớm chiều chiều, ngày ngày đắp chăn thay cô, đó sẽ là cảnh tượng thế nào?