直截了当地 câu

• ”我直截了当地说，“他早就背叛了你。
  Tôi nói thẳng: "Anh ta đã phản bội cô từ rất lâu rồi.
• ”我直截了当地说，“他早就背叛了你。
  Tôi nói thẳng: “Anh ta đã phản bội cô từ rất lâu rồi.
• ”　计红喜摇头，直截了当地说道：“不行!
  Mẫn Nguyệt ôm mũi, chột dạ nói: “Mẫn Nguyệt không có!”
• 对，我直截了当地撒谎。
  Tất nhiên là tôi đã nói dối một cách trắng trợn.
• 我赶时间，所以让我直截了当地说。
  Tôi đang vội lắm, nên chỉ trình bày thật vắn tắt.
• 最糟糕的是，他直截了当地攻击了它们。
  Trường hợp tệ nhất: ông ta đã thẳng thừng tấn công chúng.
• “他们知道我们的秘密，“他直截了当地说。
  “Chúng biết bí mật của ta”, ông ta thẳng thừng.
• ”““为了他的情人，“菲比直截了当地说。
  “Cho những cô nhân tình của ông ấy,” Phoebe nói thẳng tuột.
• 我不会做恶梦，凯拉直截了当地说。
  Đó không phải là một cơn ác mộng, Harry nói nhanh.
• 我不该这么直截了当地说出来。
  Đáng lẽ cháu không nên nói thẳng thắn như vậy.
• 该建议直截了当地说:“马克思是一位伟大的思想家。
  Nguyễn Phước Tương: “Tóm lại, Marx là một nhà tư tưởng lớn.
• ”“秉笔直书”，“秉”是握持的意思，“直书”直截了当地书写。
  Ra văn mã (scripting) có nghĩa là sử dụng văn mã trong khi viết văn.
• 我就直截了当地问，你当初为什么和王伟离婚？”
  Tôi liền hỏi thẳng: "Khi xưa tại sao cô lại ly hôn với Vương Vĩ?".".
• 我直截了当地问：“你知道什么是眼线笔吗？”
  Tôi hỏi thẳng người đó: “Anh biết bút kẻ mắt là gì không?”
• 我直截了当地问： “你知道什麽是眼线笔吗？”
  Tôi hỏi thẳng người đó: “Anh biết bút kẻ mắt là gì không?”
• 我知道我应该直截了当地问他。
  Tôi biết mình nên chỉ việc hỏi thẳng anh ấy.
• 我知道我应该直截了当地问他。
  Tôi biết mình nên chỉ việc hỏi thẳng anh ấy.
• 他直截了当地背叛了我。
  Cô ấy đã phản bội tôi một cách trắng trợn.
• 她直截了当地问凯瑟琳有没有镇静剂。
  Bà hỏi thẳng là Kathryn có thuốc an thần không.
• 而墨西哥总统随後则直截了当地取消了前往华盛顿的行程。
  Ngay lập tức, Tổng thống Mexico thông báo hủy chuyến thăm Washington.