相对地 câu

• 五： 绝对地址与相对地址?
  Bài 15: Địa chỉ tương đối và địa chỉ tuyệt đối
• 相对地，我们谈的是和其他国家的比较。
  đã so sánh thì phải so sánh với các nước khác.
• 什么叫做绝对地址和相对地址？
  Vậy như thế nào là địa chỉ tương đối và địa chỉ tuyệt đối?
• 还记得那的代表的相对地板到处都是。
  Hãy nhớ rằng đại diện của các đối diện tầng có ở khắp mọi nơi.
• 相对地，艾奥瓦州对共和党而言不那麽关键。
  Ngược lại, Iowa không có tính chất quyết định đối với Đảng Cộng hòa.
• 彼此相对地靠在上面。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 什么是《相对地址》？
  Thế nào là địa chỉ tương đối?
• 所以，要想让飞机飞到任何地方，它必须要相对地面移动。
  Để đi tới một nơi khác, máy bay phải chuyển động tương đối so với mặt đất.
• 相对地，我们通常可以和外在敌人保持某种距离。
  Ngược lại, ta thường có thể giữ một khoảng cách nào đó với kẻ thù bên ngoài.
• 绝对地和相对地增加了。
  tăng tuyệt đối và tương đối.
• 质量（相对地球）
  Khối lượng (so với Trái Đất)
• 天蝎座尊敬他人，相对地也希望得到他人的尊敬。
  Bọ Cạp tôn trọng người khác, vì vậy họ cũng mong muốn được người khác tôn trọng.
• 相对地，雪比较幸运。
  Mà tuyết là còn may đấy.
• 如今觉得现在的办公室好大好大，自己相对地变得非常渺小。
  Giờ cảm thấy văn phòng hiện tại thật quá lớn, bản thân mình lại trở nên vô cùng nhỏ bé.
• 如今觉得现在的办公室好大好大，自己相对地变得非常渺小。
  Giờ cảm thấy văn phòng hiện tại thật quá lớn, bản thân mình lại trở nên vô cùng nhỏ bé.
• 如果我们把柔软的东西来与另一个更柔软的东西做比较，这软的东西将相对地成为较硬的东西。
  Nếu so sánh một vật mềm với một vật khác mềm hơn thì vật mềm trước trở thành vật cứng.
• 他们会力爱情而牺牲一切，相对地，他们亦要求爱侣为爱情而牺牲。
  Họ có thể hy sinh tất thảy vì tình yêu, ngược lại họ cũng đòi hỏi người yêu hy sinh vì tình yêu.
• 我肯定的跟你说 我会发誓让你快速，相对地毫无痛苦地死
  Nếu ngươi bỏ thanh kiếm đó xuống, ta nguyện sẽ làm cái đó nhanh chóng và tương đối không đau đớn.
• 如果我们要评估美国现在的相对地位，那么认清这种关于过去的图景只是错觉这一点是非常重要的。
  Nếu muốn đánh giá vị thế tương đối của Mỹ ngày nay, ta cần công nhận rằng hình ảnh quá khứ là một ảo tưởng.
• 相对地，我开始喜欢描写「在地洞里过得好像很幸福的人」的故事。
  Thay vào đó, tôi dần thích những câu chuyện tả một cách sống động cảnh "mọi người cùng hạnh phúc trong những cái hố."