相形 câu

• 我在肯亚的保育区 相形之下像个宠物园
  So với nó vườn thú Kenya trông như vườn gia súc.
• 相形之下，希拉蕊阵营9月时雇用815名成员。
  Tuy vậy, bà Clinton có tới 815 nhân viên trong tháng 9.
• 让人类最大的建筑也相形见拙
  lớn gấp nhiều lần tòa nhà đồ sộ nhất do loài người xây nên.
• 相形之下，在家分娩的产妇的死亡率竟然只有1%。
  Trong khi đó những phụ nữ sinh con ở nhà thì chỉ có 1% tử vong.
• 相形之下，亚洲人口占了世界的61%，却只占肥胖人口的13%。
  Châu Á chiếm 61% dân số thế giới nhưng chỉ là 13% dân số béo phì.
• ，与高点相形，它降下了84%。
  So với mức đỉnh, ROS đã giảm 84%.
• 相形之下，国际上主要就是个红茶。
  Ngoài bắc chủ yếu là trà đá.
• 我只烦恼你的千娇百媚 让一切相形失色
  Chỉ là sắc đẹp tuyệt trần của nàng làm phần còn lại của thế giới phải xấu hổ.
• 他们全都相形见绌，甚至世界树。
  Ai cũng sẽchết, kể cả cây
• 结果是一场灾难，使过去五百年的所有战争都相形见绌。
  Kết quả là một thảm họa khiến tất cả các cuộc chiến trong 500 năm qua trở nên mờ nhạt
• 要知道，没有什麽比活着更美好，其他的事相形之下变得太渺小。
  Phải biết rằng, không có gì tốt hơn việc còn sống, những cái khác đều trở nên rất nhỏ bé.
• 要知道，没有什么比活着更美好，其他的事相形之下变得太渺小。
  Phải biết rằng, không có gì tốt hơn việc còn sống, những cái khác đều trở nên rất nhỏ bé.
• 5年之后，中国海军的实力将使其他大多数国家的海军相形见绌。
  Trong vòng 5 năm tới, năng lực của quân đội Trung Quốc sẽ bỏ xa các lực lượng hải quân khác.
• 坦率地说，马戏团的马克西姆斯相形见绌，那里有25万罗马人可以观看战车赛。
  Thành thật mà nói, nó đã bị thu hẹp bởi Rạp xiếc Maximus, nơi 250.000 người La Mã có thể xem đua xe.
• 她希望借此次竞选确立其“强大而稳定”的首相形象。
  Bên cạnh đó, bà còn khiến cử tri hoài nghi về hình ảnh một thủ tướng “mạnh mẽ và ổn định”.
• 他们完全使周围的建筑相形见绌，从胜利大厦的屋顶上，你可以同时看到四座建筑。
  Chúng cao hơn hẳn các toà nhà xung quanh nên từ nóc chung cư Chiến Thắng có thể trông thấy cả bốn cái.
• 氏族名称创造了一个族系，相形之下，个体家庭的族系便显得没有意义。
  Cái tên thị tộc đã tạo ra một phả hệ, so với nó thì phả hệ của một gia đình chẳng quan trọng gì.
• 相形之下，亚洲人口占了世界的61%，却只占肥胖人口的13%。
  Ngược lại, châu Á chiếm 61% dân số thế giới, nhưng chỉ chiếm 13% số lượng người béo phì của thế giới.
• 气候难民危机可能使之前的所有强迫迁移相形见绌。
  Một cuộc khủng hoảng tị nạn khí hậu có thể làm giảm bớt tất cả các cuộc di cư bắt buộc trước đó.
• 现在，人类以太空为目标，所以这方面的研究相形之下就显得愈来愈重要。
  Bởi vì con người bây giờ đã bước ra không gian, cho nên nghiên cứu theo hướng này đã trở thành quan trọng hơn.