相称 câu

• 和那个开着豪车带着姑娘 的家伙很相称
  Anh chàng có chiếc xế xịn và cô gái kia hợp nhau đấy.
• 为什么这些词语都用“东”来相称呢?
  Tại sao các giấy phép này đều có từ “Trung ương”?
• 这与我们的使命和地位是不相称的。
  Nó không hợp với tình hình và địa vị của chúng ta.
• 满树挂着金黄的银杏，金灿灿的，与夕阳的余晖相称，十分夺目。
  vàng những cây và phấn thông vàng lẫn trong nắng” [13; 15].
• 早些时候，两人毫不吝惜地互相称赞。
  Hai vị ân sư trước nay đều một lòng vì nhân đạo.
• 日本防相称最多派遣1000名自卫队员援助菲律宾
  Nhật Bản điều động 1.000 binh lính tới cứu trợ Philippines
• 对环境的投入较少，也不相称。
  Đầu tư cho môi trường còn ít và chưa tương xứng.
• 这与国家的变化完全不相称。
  không phù hợp với sự thay đổi của đất nước.
• 今天我特别以“同志”与大家相称。
  Vì ngày nay, người ta "ngán" các "đồng chí" quá rồi.
• 我倒是觉得你该找个与你块头相称的
  Tôi thực sự nghĩ vài điều Về thứ anh cần
• 我们的行为是否与言语相称？
  Hành động của họ có khớp với lời nói không?
• 大家以姓名而非职衔互相称呼
  Hãy gọi nhau bằng tên chứ không phải chức danh.
• 杨莲亭哈哈一笑，道：「都说了，咱们大家兄弟相称就好。
  "Dĩ nhiên, nói bảo chúng ta đúng ( là ) huynh đệ a! "
• 」　杨莲亭哈哈一笑，道：「都说了，咱们大家兄弟相称就好。
  "Dĩ nhiên, nói bảo chúng ta đúng ( là ) huynh đệ a! "
• 他们的勇气与他们的贪婪不相称。
  Vinh quang của kiêu ngạo là không hợp lý với sự tham lam của mình.
• 帽子的大小，要同自己的头部相称。
  Sử dụng mũ phù hợp với cỡ đầu của mình
• 西班牙副首相称，据信有45名乘客是西班牙人。
  Phó thủ tướng Tây Ban Nha nói có 45 hành khách là người Tây Ban Nha.
• 关某就斗胆跟大家以兄弟相称
  Quan mỗ mạo gan cùng các vị xưng huynh đệ.
• “平时两个人怎么互相称呼的？”
  "Bình thường hai người gọi nhau như thế nào?"
• 如果你被攻击，造成的危害将是相称的罢工。
  Nếu bạn bị tấn công, thiệt hại sẽ có xứng với cuộc đình công.