相象 câu

• 就一个简单的问题，结果完全不是相象的那样
  1 câu hỏi, đơn giản, và nó tất cả lại đi ngược lại.
• 甲：啊，真对不起，我没注意到你们是那样相象。
  Khách: Ồ, thật xin lỗi, tôi không để ý là cô ta rất giống ông.
• 和公爵笑起来的样子有些相象。
  Cô hướng nụ cười tương tự vào Công tước.
• [23]相若：相象，差不多的意思。
  similar ['similə] (adj); (n): giống nhau, tương tự
• 不是你相象的那样吗？
  Không phải điều anh đang chờ à?
• 你和我是那么的相象。
  Ta và ngươi không khác nhau mấy.
• 为什么我们如此的相象。
  Sao chúng ta giống nhau quá vậy
• 中的她非常相象。
  Trong này cô ta rất giống.
• 若这真是二公主，那她与皇帝或者长公主之间应该有些相象。
  Nếu thật sự là nhị công chúa, vậy nàng cùng hoàng đế hoặc là trưởng công chúa hẳn điểm tương đồng.
• 我相信甚至我母亲也注意到这种奇怪的相象，尽管我们始终没有讨论过这件事情。
  Tôi tin sự giống nhau kỳ quái này không lọt khỏi mắt mẹ tôi, mặc dù chúng tôi chưa từng bao giờ đề cập chủ đề ấy.
• 如果我们不同意这个观点，那么小孩子的外表长相象它的父母就很难解释了。
  Nếu chúng ta phủ nhận quan điểm này, thì sẽ khó giải thích được sự giống hệt về khuôn mặt của đứa bé với cha mẹ nó.
• 如果你是一个通俗小说作家，你可能会抽出代替真正的文学公式极为相象的小说。
  Nếu bạn là một nhà văn tiểu thuyết bột giấy, bạn có thể bơm ra những cuốn tiểu thuyết giống như công thức thay cho văn học thực sự.
• 更为重要的是，这些数据将会成为我们所生活的世界的相象征和变形，而不是被那些在同一个地理位置上的公司所掌控。
  Quan trọng hơn, dữ liệu sẽ rất đa dạng và đại diện cho thế giới chúng ta đang sống thay vì bị lọc bởi một vài công ty đang cư trú trên một không gian địa lý nhất định.
• 他们与这一世界的其余部分无望地相隔绝，他们曾认为，那一世界至少会与他们有些相象；现在他们明白了，那一世界与其他地方一模一样，只不过穿得更漂亮些罢了。
  May mắn bị cắt hẳn ra khỏi thế giới còn lại, họ nghĩ, ít lắm, thì thế giới cũng “cẩm” như họ; bây giờ họ biết, thế giới có khác họ, chỉ ở điều này: họ ăn mặc bảnh hơn nhiều!
• 有一些古老的教堂，特别是巴黎的宫殿里边，我看到那些画的天国世界与神的形像，真的很是那么回事儿，真的很相象。
  Có một số giáo đường cổ, đặc biệt trong các cung điện ở Paris, tôi đã nhìn thấy một số bức họa vẽ về thế giới thiên quốc và hình tượng của Thần, mà thật sự rất đúng như thế, thật sự rất giống.