看得出 câu

• 看得出来我没能说服你 这就是个问题了
  Ta có thể thấy ông không tin việc này. Đó là vấn đề.
• 有些看得出来，有些看不出来 我身上到处都开始长毛
  Tôi đáng ra đã được trả công cho những thứ tôi làm.
• 哦 我能看得出他肯定和你一样 都这么天真可爱
  Ồ. Vậy tôi chắc anh cũng không liên quan đến quân Đức.
• 看得出来他很想你留在这儿 我也希望
  Tôi có thể thấy nó rất muốn cô ở lại. Tôi cũng thế.
• 我看得出，你的品味很奢华
  Uhm, em có thể thấy sở thích ăn uống quá độ của anh.
• 看得出来，你有收藏癖
  Ừm, tớ hiểu rồi. Bạn tớ là một kẻ thích tích trữ.
• 我看得出你对我还是有所怀疑
  Hôm nọ lúc ở Sở, anh bảo anh đã mơ. Đó là giấc mơ gì?
• 麦克，我能看得出来，你在走下坡路 但是你得听我一句
  Mike, tớ biết cậu đang suy sụp, nhưng cứ nghe tớ nói đã.
• 我从你眼神就看得出来，你把他们逼疯了
  Cô thấy thế trong mắt cháu. Cháu sẽ làm chúng phát điên.
• 我看得出你挺赶的，那么我们就 我们就快点
  Chắc anh đang vội vậy nên... chúng ta sẽ nói thật nhanh
• 他需要它，我从他的眼神看得出来
  Hắn cần có nó. Sméagol thấy điều đó trong mắt hắn!
• 他是个好人，也是个聪明人，我看得出
  Đây là người tốt, tôi cảm nhận được điều đó.
• 看得出，你很担心你的孩子。
  Nghe đây, chị đúng là một người mẹ biết biết quan tâm.
• 你们应该看得出来，这全是他的作为
  Có thấy những gì đang diễn ra không. Tất cả là do ông ta.
• 百战百胜的绝招 我们都看得出来
  Cứ nhìn tôi mà xem... có thể tôi không đẹp trai như tài tử.
• 你一定有些来头 靓仔 从你的待遇看得出
  Anh chắc phải là một khứa cộm lắm. Cái cách đối xử đó
• 你可以看得出加入这个俱乐部的重要性了吧
  Vậy nên em có thể thấy nó quan trọng thế nào khi nhập hội.
• 我能看得出坏警察
  Tao chỉ cần dòm thôi là biết ai là cảnh sát bẩn.
• 因为我是从纽泽西来 我可以看得出来
  Vì ta cũng đến từ New Jersey. Ta cũng có lỗ mũi mà.
• 即使他看起来好多了 我看得出来他很悲伤
  Con nhận ra bố buồn mặc dù trông bố đã khá hơn.