瞻仰 câu
- 我说"我想瞻仰一下这位仁兄的书法
Tôi nói, "Tôi muốn xem chữ viết của anh chàng này thế nào." - 「喜得瞻仰」,愈看愈欢喜。
Có thể nói "Hẹn gặp lại" thì càng thấy hạnh phúc hơn. - 「喜得瞻仰」,愈看愈欢喜。
Có thể nói 'hẹn gặp lại' thì càng thấy hạnh phúc hơn. - 现在这两千学无学的人,都来瞻仰佛。
Lúc ấy hai nghìn vị học và vô học đều nhìn đức Phật. - 誓愿上生兜率陀天,瞻仰皈依弥勒菩萨。
Ai vẫn mong [C] chờ ngày người [B] về nối lời [Em] thề - 「喜得瞻仰」,愈看愈欢喜。
Có thể nói “Hẹn gặp lại” thì càng thấy hạnh phúc hơn. - 意大利人自远方赶来瞻仰战争纪念碑。
Những người Ý từ xa đến đây để ngắm đài tưởng niệm. - 他们的灵柩将在华沙的总统府供人们凭吊瞻仰。
Quan tài của họ sẽ được quàn tại dinh tổng thống ở Warsaw. - 之后,希特勒便领库比席克到花园瞻仰瓦格纳之墓。
Sau đó, Hitler đưa ông đi vào khu vườn tới ngôi mộ của Wagner. - 数日内,约有250万人来瞻仰。
Chỉ trong vòng có mấy ngày đã có tới 2 triệu rưỡi người xem. - 有一回,屠夫和朋友们决定去瞻仰菩萨。
Một lần nọ, gã đồ tể và bạn bè quyết định đi xem Bồ Tát. - 让我们瞻仰十字苦像,希望的泉源。
Chúng ta hãy chiêm ngắm Đấng Chịu Đóng Đinh, suối nguồn hy vọng. - 每一个前来罗马参观旅游的人都要前去瞻仰一番。
Bất cứ du khách nào đến Roma cũng tìm đủ - 前来瞻仰的访问者将被允许走过布什的灵柩。
Những người đến viếng được phép đi ngang qua quan tài của ông Bush. - 前来瞻仰的访问者将被允许走过老布什的灵柩。
Những người đến viếng được phép đi ngang qua quan tài của ông Bush. - “我是专门来瞻仰单章的。
'Tôi đến đây là để xem mặt Chappuis. - 2 因此,我在圣所中瞻仰你,
2Tôi đã thấy Ngài trong đền thờ⚓, - ..天主告诉梅瑟:「凡是瞻仰这条蛇的人必将痊癒。
„Thiên Chúa nói với Mô-sê: ´Ai nhìn lên con rắn đó thì sẽ được chữa lành`. - ..天主告诉梅瑟:「凡是瞻仰这条蛇的人必将痊癒。
“Thiên Chúa nói với Mô-sê: ´Ai nhìn lên con rắn đó thì sẽ được chữa lành`. - 「瞻者,向上或向前看」,就叫瞻仰,这向上看。
Tần Vũ bước chân khẽ động, hay (vẫn) là nhịn được, trước nhìn kỹ hẵn nói.
- 瞻 我开心还来不及呢 从今之后,一切以金局长马首是 瞻 Từ nay về sau, mọi thứ đều nghe theo ý cục trưởng...
- 仰 你和卢米斯谈论过你的信 仰 吗? Đã bao giờ cô kể với Loomis về đức tin của cô chưa? 我想你应该没有信...