知性的 câu

• 他已经把自己编织进了知性的网络。
  Anh ta đã tự tạo cho mình một mạng lưới tình báo riêng.
• 他已经把自己编织进了知性的网络。
  Anh ta đã tự tạo cho mình một mạng lưới tình báo riêng.
• 上一篇： 知性的新加坡司机
  Câu chuyện thứ nhất: Người tài xế thông minh của Einstein
• 当我第一次见到她时，我觉得是那么知性的人。
  Lần đầu tiên gặp cô ấy, tớ đã nghĩ cô ấy là người rất thông minh.
• 当这些价值受到威胁时，必须高扬先知性的呼声。
  Khi các giá trị ấy bị đe dọa, tiếng nói ngôn sứ phải được cất lên.
• 我们探究内在的真理，不是出于知性的好奇，而是为了一个明确的目标。
  Chúng ta tìm hiểu sự thực về chính mình không phải do sự tò mò vu vơ, nhưng thực ra với một mục đích rõ ràng.
• 我们探究内在的真理，不是出於知性的好奇，而是为了一个明确的目标。
  Chúng ta tìm hiểu sự thực về chính mình không phải do sự tò mò vu vơ, nhưng thực ra với một mục đích rõ ràng.
• 它不是知性的爱，不是来自头脑的爱，它是发自心灵的爱。
  Nó không phải tình yêu nhận biết, không phải tình yêu đến từ bộ óc, nó là tình yêu bộc phát từ trong tâm hồn.
• 它不是知性的爱，不是来自头脑的爱，它是发自心灵 的爱。
  Nó không phải tình yêu nhận biết, không phải tình yêu đến từ bộ óc, nó là tình yêu bộc phát từ trong tâm hồn.
• 我认识一位相当知性的女人，她去年通过网络获得将近百万的收入。
  Tôi biết một nữ doanh nhân cực kỳ hiểu biết, người đã kiếm được gần một triệu đô la trực tuyến vào năm ngoái.
• 想以知性的努力来解决己欲，不管在什麽情况下也不会失去理智，想保持美丽和品位，是「美的先觉意识型」的性格...
  Họ muốn những cố gắng về tri thức để giải quyết ham muốn cá nhân, bất kể trong tình huống nào họ cũng muốn duy trì nhân cách và cái đẹp, là tính cách “nhận thức sớm về cái đẹp”.
• 想以知性的努力来解决己欲，不管在什麽情况下也不会失去理智，想保持美丽和品位，是“美的先觉意识型”的性格。
  Họ muốn những cố gắng về tri thức để giải quyết ham muốn cá nhân, bất kể trong tình huống nào họ cũng muốn duy trì nhân cách và cái đẹp, là tính cách “nhận thức sớm về cái đẹp”.
• 厚厚的文件堆满了办公桌，桌后坐着一名赤红色头发、身材高挑的女郎，戴着一副金丝眼镜，多了些知性的美感：“波特利先生，你来了！”
  Văn kiện thật dầy chất đầy bàn làm việc, sau cái bàn ngồi một tên màu đỏ thắm mái tóc, vóc người cao gầy nữ lang, mang một bộ mắt kiếng gọng vàng, nhiều chút tri tính vẻ đẹp: "Broadley tiên sinh, ngươi đến rồi!"