短工 câu

• 只是个短工侍员，我并没有发现什麽。
  Hắn xuất hiện ở đó và tôi không thể làm được gì cả.
• 帕金森定律：缩短工作时间，把任务限制在重要的事情上。
  Quy luật Parkinson: Giảm bớt thời gian làm việc nhằm rút gọn nhiệm vụ.
• 帕金森定律：缩短工作时间，可以加速完成重要的工作
  Quy luật Parkinson: Giảm bớt thời gian làm việc nhằm rút gọn nhiệm vụ.
• 这表明应优先考虑缩短工作日，而不是四天工作周。
  Điều này cho thấy ưu tiên nên là ngày làm việc ngắn hơn là tuần bốn ngày.
• 这表明应优先考虑缩短工作日，而不是四天工作周。
  Điều này cho thấy ưu tiên nên là ngày làm việc ngắn hơn là tuần bốn ngày.
• 哪怕是当今的美国总统也曾干过不甚体面的暑假短工。
  Ngay cả Tổng thống Mỹ đương nhiệm cũng từng có một mùa hè không mấy vẻ vang.
• 为基因分析大幅缩短工作时间
  Rút ngắn thời gian phân tích gen
• （一）只做重要的工作，缩短工作时间（八十／二十法则）
  Tập trung vào các nhiệm vụ quan trọng để giảm bớt thời gian làm việc (Quy luật 80/20).
• 政府预测，若按照原计划实行该政策，缩短工作时间可创造14-17万个工作岗位。
  Chính phủ ước tính việc giảm thời gian làm việc sẽ có thể tạo ra 140.000 tới 170.000 việc làm.
• 漫长的周末生活很诱人，但缩短工作时间可能更实用
  Một cuộc sống cuối tuần dài thật lôi cuốn, nhưng ngày làm việc ngắn hơn có thể thiết thực hơn
• 漫长的周末生活很诱人，但缩短工作时间可能更实用
  Một cuộc sống cuối tuần dài thật lôi cuốn, nhưng ngày làm việc ngắn hơn có thể thiết thực hơn
• 在哥德堡的丰田服务中心，较短工时制已经实行超过10年。
  Tại các trung tâm dịch vụ của Toyota ở Gothenburg, giờ làm việc đã được rút ngắn hơn một thập kỷ nay.
• 曾经假定资本主义会以缩短工作时间的方式发展。
  Người ta đã từng cho rằng chủ nghĩa tư bản sẽ phát triển theo cách mang lại thời gian làm việc ngắn hơn.
• 它们需要缩短工作周期，增加交付频率，以及采取支持持续试验的态度。
  Họ cần rút ngắn lại chu kì làm việc, tăng tần suất giao hàng, và áp dụng một thái độ thử nghiệm liên tục.
• 他花了一年的时间尽最大努力做短工，这期间他做了六种不同的短工，这一年，他十二岁。
  Hắn tốn một năm cố gắng hết sức kiếm việc làm thêm, trong thời gian này hắn làm sáu công việc khác nhau, năm đó hắn 12 tuổi.
• 他花了一年的时间尽最大努力做短工，这期间他做了六种不同的短工，这一年，他十二岁。
  Hắn tốn một năm cố gắng hết sức kiếm việc làm thêm, trong thời gian này hắn làm sáu công việc khác nhau, năm đó hắn 12 tuổi.
• 缩短工作日的运动主要是基于工人的疲劳以及对健康和安全的关注。
  Chiến dịch cho những ngày làm việc ngắn hơn chủ yếu dựa trên sự lo lắng về mệt mỏi và sức khỏe và an toàn của công nhân.
• 缩短工作日的运动主要是基於工人的疲劳以及对健康和安全的关注。
  Chiến dịch cho những ngày làm việc ngắn hơn chủ yếu dựa trên sự lo lắng về mệt mỏi và sức khỏe và an toàn của công nhân.
• 除了缩短工作时间外，经理还敦促员工减少开会和回复电邮的时间。
  Bên cạnh việc giảm giờ làm, các giám đốc cũng yêu cầu nhân viên cắt giảm thời gian họ dành cho các cuộc họp và phản hồi email.
• 雇主答应上调6.8%的工资，但他们拒绝了缩短工作时间的要求，除非能在必要的时候增加工人的工时。
  Giới chủ đã đưa ra mức đề nghị tăng 6.8% lương nhưng bác bỏ yêu cầu giảm giờ làm trừ phi họ được phép tăng giờ làm khi cần thiết.