石垣岛 câu

• 世界上通用的88个星座之中，84个星座可以从石垣岛看到。
  Trong tổng số 88 chòm sao đã được tìm thấy trên bầu trời, đã có 84 chòm sao có thể thấy được từ đảo Ishigaki.
• 两家电视台均称此次演习没有在石垣岛进行实弹射击的计划。
  Hai đài truyền hình đều cho biết, cuộc diễn tập lần này không có kế hoạch tiến hành bắn đạn thật ở đảo Ishigaki.
• 两家电视台均称此次演习没有在石垣岛进行实弹射击的计划。
  Dù vậy, hai đài truyền hình đều cho biết, cuộc tập trận lần này không có kế hoạch tiến hành bắn đạn thật ở đảo Ishigaki.
• 驻扎在石垣岛的10艘日本海上自卫队船只时常与中国海警船玩“猫鼠游戏”。
  Một hạm đội gồm 10 tàu cảnh sát biển Nhật Bản đóng tại Ishigaki thường xuyên phải chơi trò “mèo vờn chuột” với tàu Trung Quốc.
• 而且，88型陆基反舰导弹将会牵制中国军队，阻止其登陆宫古岛、石垣岛甚至冲绳岛。
  Hơn nữa, tên lửa chống hạm mặt đất Type 88 sẽ kiềm chế Quân đội Trung Quốc, ngăn cản nó đổ bộ lên đảo Miyako, đảo Ishigaki thậm chí đảo Okinawa.
• 而且，88型陆基反舰导弹将会牵制中国军队，阻止其登陆宫古岛、石垣岛甚。
  Hơn nữa, tên lửa chống hạm mặt đất Type 88 sẽ kiềm chế Quân đội Trung Quốc, ngăn cản nó đổ bộ lên đảo Miyako, đảo Ishigaki thậm chí đảo Okinawa.
• 而且，88型陆基反舰导弹将会牵制中国军队，阻止其登陆宫古岛、石垣岛甚至冲绳岛。
  Hơn nữa, tên lửa chống hạm mặt đất Type 88 sẽ kiềm chế Quân đội Trung Quốc, ngăn cản nó đổ bộ lên đảo Miyako, đảo Ishigaki thậm chí đảo Okinawa.
• 而且，88型陆基反舰导弹将会牵制中国军队，阻止其登陆宫古岛、石垣岛甚至冲绳岛。
  Hơn nữa, tên lửa chống hạm mặt đất Type 88 sẽ kiềm chế Quân đội Trung Quốc, ngăn cản nó đổ bộ lên đảo Miyako, đảo Ishigaki thậm chí đảo Okinawa.
• 日本防卫省目前已开始研究在石垣岛等地部署有事时能在第一时间做出反应的机动部队。
  Bộ Quốc phòng Nhật Bản hiện đã bắt đầu nghiên cứu bố trí lực lượng cơ động có thể phản ứng ngay từ đầu khi có sự việc xảy ra tại đảo Ishigaki.