砂拉越 câu

• 砂拉越政局对马来西亚政局影响之大。
  Sắc tộc có ảnh hưởng lớn trong chính trị Malaysia.
• 砂拉越为何失去自主权
  Tại sao tiền đạo Hà Nội mất tự chủ?
• 詹姆斯和查尔斯均与汶莱签约，作为扩张砂拉越领土的策略。
  Cả James và Charles Brooke đều ký các hiệp ước với Brunei với chiến lược bành trướng biên giới lãnh thổ của Sarawak.
• 这个与沙巴及砂拉越共同成立“马来西亚”的提议在十多年之前就已提出，先前的协商无果而终。
  Đề xuất "Malaysia" không bao gồm Sabah và Sarawak đã có từ hơn một thập niên; song các đàm phán trước đó không có kết quả.
• 2015年时，砂拉越的医生-居民比为1:1,104，较世界卫生组织建议的1:600的医生-居民比要低。
  Năm 2015, tỷ lệ bác sĩ-bệnh nhân trong bang là 1:1.104,thấp hơn mức khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) là 1 bác sĩ trên 600 bệnh nhân.
• 为了保障砂拉越在马来西亚联邦的利益，特别保障措施已被列入马来西亚宪法。
  Nhằm bảo vệ các lợi ích của nhân dân Sarawak trong Liên bang Malaysia, Hiến pháp Malayisa có các điều khoản bảo vệ đặc biệt về vấn đề này.
• 布鲁克王朝亦鼓励华商移民到砂拉越以协助砂拉越的经济发展，尤其是在发展矿业和农业方面[51]。
  Triều đại Brooke cũng khuyến khích các thương nhân người Hoa nhập cư nhằm phát triển kinh tế, đặc biệt là trong các lĩnh vực khai mỏ và nông nghiệp.[31]
• 布鲁克王朝亦鼓励华商移民到砂拉越以协助砂拉越的经济发展，尤其是在发展矿业和农业方面[51]。
  Triều đại Brooke cũng khuyến khích các thương nhân người Hoa nhập cư nhằm phát triển kinh tế, đặc biệt là trong các lĩnh vực khai mỏ và nông nghiệp.[31]
• 有了这样的规定，在砂拉越可制定任何伊斯兰教政策，也能创立伊斯兰政府机构。
  Cùng các điều khoản như vậy, các chính sách Hồi giáo có thể được chế định tại Sarawak và việc lập các cơ quan Hồi giáo cấp bang cũng có khả năng.
• 1962年9月26日，砂拉越州议会通过了支持成立马来西亚联邦的决议，但前提是砂拉越人民的利益不会受到损害。
  Ngày 26 tháng 9 năm 1962, Hội đồng Negri Sarawak thông qua một nghị quyết ủng hộ liên bang hóa với một điều kiện là các lợi ích của nhân dân Sarawak sẽ không bị tổn hại.
• 1962年9月26日，砂拉越州议会通过了支持成立马来西亚联邦的决议，但前提是砂拉越人民的利益不会受到损害。
  Ngày 26 tháng 9 năm 1962, Hội đồng Negri Sarawak thông qua một nghị quyết ủng hộ liên bang hóa với một điều kiện là các lợi ích của nhân dân Sarawak sẽ không bị tổn hại.
• 祈求主赐给我们更多的事工夥伴，与我们配搭，把材料分发到沙巴和砂拉越的偏远地区，以帮助信徒培养每日灵修的习惯。
  Xin cầu nguyện cho chúng tôi trong việc tìm thêm những người cộng tác để phân phối tài liệu đến những khu vực vùng sâu vùng xa ở bang Sabah và Sarawak nhằm giúp các tín hữu nuôi dưỡng thói quen tĩnh nguyện hằng ngày.
• 祈求主赐给我们更多的事工伙伴，与我们配搭，把材料分发到沙巴和砂拉越的偏远地区，以帮助信徒培养每日灵修的习惯。
  Xin cầu nguyện cho chúng tôi trong việc tìm thêm những người cộng tác để phân phối tài liệu đến những khu vực vùng sâu vùng xa ở bang Sabah và Sarawak nhằm giúp các tín hữu nuôi dưỡng thói quen tĩnh nguyện hằng ngày.