破绽 câu

• 为了跟你报仇而露出破绽
  Hắn sẽ lộ điểm yếu của mình khi kêu gọi trả thù.
• 项链，麦德琳，你露出破绽了
  Sợi dây chuyền, Medeleine. Đó chính là sơ suất của em.
• 他有至少十处破绽 你本可以操胜券的
  Có ít nhất 10 điểm ngươi có thể giành lợi thế.
• 我们讨论过的 假象必须毫无破绽
  Như đã nói, viễn cảnh của ta phải thật hoàn mỹ.
• 没有任何破绽 对 但她还是很想远离妈妈
  Tôi chưa bao giờ thấy hai người trên cùng một trang giấy cả.
• 由此也卖出一个破绽，给娲皇把握住。
  Từ đây cũng bán ra một sơ hở, cho Oa Hoàng nắm chắc.
• 连他都无法看出破绽，何况别人了？
  Ngay cả hắn cũng nhìn không được, huống chi người khác?
• 只要有一处破绽，阵式就会垮掉
  Chỉ cần duy nhất một điểm yếu là đội hình sẽ bị phá vỡ.
• 故此一“破绽”，不但难以说明金匮一事为伪，反适以证其可能非全伪。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 回家之后，该干什么干什么，别露出什么破绽。
  Sau khi về nhà, nên làm gì thì làm, đừng lộ ra sơ hở gì.”
• 他像个女孩似地眨眼睛 这就是他的破绽
  Anh ta cứ nháy mắt như con gái anh ta lộ bài của mình rồi đấyl.
• 就算你再聪明，也会露出破绽
  Tôi sẽ chuyển anh sang bộ phận đọc trộm thư
• 他们似乎没有查出什么破绽。
  Họ dường như không thấy bất kỳ phát hiện nào.
• 因为，这张脸，他们看不出破绽。
  Bởi vì, khuôn mặt này họ không nhìn ra sơ hở gì.
• 然后我给他分析了自焚事件的种种疑点与破绽。
  Rồi tôi phân tích những điểm nghi ngờ trong vụ tự thiêu đó.
• 对手的破绽就是我们的机会
  Thất bại của đối thủ là cơ hội cho chúng ta!
• 它们会揭露... 主人的破绽和缺陷
  Chúng có thể tiết lộ... mọi khiếm khuyết và sai lầm của chủ nhân.
• 德怀恩勋爵道：“这些证据，都有不小的破绽。
  Huân tước Dwyane nói: "Những chứng cớ này, đều có không nhỏ kẽ hở.
• 如此完美的计划，却被一位高人看出了破绽。
  Kế hoạch hoàn mỹ như vậy, lại bị một cao nhân nhìn ra chỗ sơ hở.
• “太强了，几乎没有破绽。
  “Quá mạnh mẽ hầu như không có kẽ hở.”