磁轨 câu

• 电磁轨道炮并不仅仅是一个炮弹发射装置，而是由多个系统组成的。
  Pháo điện từ hoàn toàn không chỉ là một thiết bị phóng đạn pháo, mà còn là được hợp thành bởi nhiều hệ thống.
• 电磁轨道炮并不仅仅是一个炮弹发射装置，而是由多个系统组成的。
  Pháo điện từ hoàn toàn không chỉ là một thiết bị phóng đạn pháo, mà còn là được hợp thành bởi nhiều hệ thống.
• 电磁轨道炮是一种远程、高能、多任务的武器，其射速可达当前海军的舰炮的3倍。
  Pháo điện từ là một loại vũ khí tầm xa, năng lượng cao, đa năng, tốc độ bắn có thể gấp 3 lần pháo Hải quân hiện nay.
• 电磁轨道炮已不是新鲜事物，目前俄罗斯和美国均已开展了研发和试验工作。
  Pháo ray điện đã không phải là điều gì mới, hiện nay Nga và Mỹ đều đã triển khai công tác nghiên cứu phát triển và thử nghiệm.
• 用于驱逐舰的电磁轨道炮的研发工作也在日本开展,相关资金已列入今年预算。
  Công tác nghiên cứu phát triển pháo ray điện dùng cho tàu khu trục cũng triển khai ở Nhật Bản, tài chính đã được đưa vào ngân sách năm nay.
• 大约半年前，互联网上出现了安装在经过专门改型的登陆舰上的中国磁轨炮的原形照片。
  Khoảng sáu tháng trước trên Internet có hình ảnh nguyên mẫu của khẩu pháo điện từ Trung Quốc gắn trên một chiếc tàu đổ bộ được sửa đổi đặc biệt.
• 电磁轨道炮弹头重23磅（约10.43千克），可以从电磁导轨上发射，也可从海军127毫米甚至155毫米火炮系统发射。
  Đầu đạn của pháo điện từ nặng 23 pound (khoảng 10,43 kg), có thể phóng từ ray dẫn điện từ, cũng có thể phóng từ hệ thống pháo 127 mm thậm chí 155 mm của Hải quân.
• 如果这个系统进行海上试验，那么中国将成为世界上首个使用电磁轨道炮在海上射击的国家。
  Nếu các thử nghiệm trên biển của hệ thống này được thực hiện, Trung Quốc sẽ trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới bắn ra biển từ một khẩu súng điện từ.
• 如果这个系统进行海上试验，那麽中国将成为世界上首个从磁轨炮中向海上射击的国家。
  Nếu các thử nghiệm trên biển của hệ thống này được thực hiện, Trung Quốc sẽ trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới bắn ra biển từ một khẩu súng điện từ.
• 发射超高速射弹的舰艇，不管是用电磁轨道炮还是用常规的海军火炮发射，可以储备数百枚超高速射弹，每枚成本约2.5万美元。
  Tàu chiến bắn đạn siêu tốc bất kể sử dụng pháo ray điện hay sử dụng pháo hải quân để bắn, có thể dự trữ vài trăm quả đạn siêu tốc, chi phí mỗi quả khoảng 25.000 USD.
• 发射「超高速射弹」的舰艇，不管是用电磁轨道炮还是用常规的海军火炮发射，可以储备数百枚超高速射弹，每枚成本约2.5万美元。
  Tàu chiến bắn đạn siêu tốc bất kể sử dụng pháo ray điện hay sử dụng pháo hải quân để bắn, có thể dự trữ vài trăm quả đạn siêu tốc, chi phí mỗi quả khoảng 25.000 USD.
• 其中，电磁轨道炮的发射器可将电磁能直接转化为动能，利用电磁力发射炮弹，射程最远可达300公里。
  Trong đó, máy phóng của pháo ray điện có thể làm cho điện từ trực tiếp biến thành động năng, sử dụng đạn pháo phóng bằng lực điện từ, tầm phóng xa nhất có thể đạt 300 km.