社交孤立 câu

• “有些专家认为社交孤立对人体健康不利。
  “Một số chuyên gia cho rằng cô lập với xã hội có hại cho sức khỏe con người.
• “有些专家认为社交孤立对人体健康不利。
  “Một số chuyên gia nghĩ rằng cô lập với xã hội là có hại đối với sức khỏe con người.
• 社交孤立的感觉也是自杀主要风险因素之一。
  Cảm giác bị cô lập trong xã hội cũng là một trong những nhân tố nguy cơ nhất dẫn đến tự sát.
• 事实上，一些研究显示社交孤立和独居分别增加了29%和32%的死亡风险。
  Trong thực tế, một số nghiên cứu đã cho rằng cô lập xã hội và sống cô đơn làm tăng nguy cơ tử vong lên 29 và 32%.
• “最初感到社交孤立的年轻人有可能转向社交媒体。
  Có thể những thanh niên ban đầu cảm thấy bị cô lập về mặt xã hội đã chuyển sang phương tiện truyền thông xã hội.
• 社交孤立可能发生在任何年龄的个体上，不过不同年龄族群可能有不同的症状[1]。
  Cách ly xã hội có thể là một vấn đề cho các cá nhân ở mọi lứa tuổi, mặc dù các triệu chứng có thể khác nhau theo nhóm tuổi.[1]
• 此外，个体年龄越大（85 +年龄组），与研究中的年龄较小的年龄组（65-69）相比，他们感觉社交孤立的可能性越大。
  Ngoài ra, cá nhân càng cao tuổi (85 + nhóm tuổi), họ càng cảm thấy bị cô lập về mặt xã hội so với các nhóm tuổi trẻ hơn (65-69) trong nghiên cứu.
• 孤独，不管是源自社交孤立还是精疲力竭，都会给个人带来严重的后果。
  Cảm giác cô đơn, cho dù do bị cô lập xã hội hay vì mệt mỏi kiệt sức, cũng đều dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng đối với mỗi cá nhân.
• 大约四分之一的成年人全部或大部分时间里都是单独吃饭，这通常是因为繁忙的生活方式或社交孤立。
  1/4 người trưởng thành ăn một mình trong tất cả hoặc hầu hết thời gian của họ, thường là vì lối sống bận rộn hoặc do thiếu tiếp xúc với xã hội.
• 大约四分之一的成年人在全部或大部分的时间里都是单独吃饭，这常常是由于繁忙的生活方式或社交孤立导致的。
  1/4 người trưởng thành ăn một mình trong tất cả hoặc hầu hết thời gian của họ, thường là vì lối sống bận rộn hoặc do thiếu tiếp xúc với xã hội.
• 调查结果出现在杂志上 自然通讯，是第一个表现出睡眠丧失和社交孤立之间的双向关系，为全球孤独感流行带来新的亮点。
  Những phát hiện, xuất hiện trong tạp chí Nature Communications, là những người đầu tiên thể hiện mối quan hệ hai chiều giữa mất ngủ và trở nên cô lập về mặt xã hội, làm sáng tỏ một dịch bệnh cô đơn toàn cầu.
• 社交孤立的所有型态都可以包括长期的待在家中，且没有与家人、熟人或朋友联系，或是在有机会与人接触时故意避免任何与人的接触。
  Tất cả các loại cô lập xã hội có thể bao gồm việc ở nhà trong thời gian dài, không liên lạc với gia đình, người quen hoặc bạn bè và/hoặc cố tình tránh mọi liên lạc với người khác khi những cơ hội đó xuất hiện.