社会动荡 câu

• 尼日利亚：社会动荡和内战风险 2018-10-20 01:15:04
  Nigeria: Bất ổn xã hội và nguy cơ xảy ra nội chiến
• 国际市场也是如此 不喜欢社会动荡。
  Thị trường quốc tế cũng vậy không thích bất ổn xã hội.
• 华尔奇丽雅是用来控制社会动荡
  Kế hoạch này cần thiết trong trường hợp đấu tranh chống Phát xít.
• 从家庭开始，我看这个社会动荡、社会不安，因素起於家庭。
  Tôi xem thấy xã hội này động loạn, xã hội bất an, nhân tố là từ gia đình.
• 但自2006年起，泰国陷入了持续不断的严重社会动荡。
  Từ năm 2006 đến nay, Thái Lan đã liên tục rơi vào tình trạng bất ổn chính trị.
• 社会动荡可以 加深经济困境，特别是当它变得暴力时。
  Bất ổn xã hội có thể làm sâu sắc thêm tai ương kinh tế, đặc biệt là khi nó trở nên bạo lực.
• 同时，社会动荡也可能影响美军从伊拉克撤军的时间表。
  Những xáo trộn cũng có thể có ảnh hưởng đến thời khóa biểu rút quân của lực lượng Hoa Kỳ khỏi Iraq.
• 他们都将加利福尼亚的下降归结为气候危机和社会动荡的结合。
  Tất cả đều hình dung dòng dõi của California là sự kết hợp của khủng hoảng khí hậu và bất ổn xã hội.
• 他们不仅仅是头疼通胀问题，还担心巨大的楼市泡沫、银行业危机以及社会动荡。
  Người ta không chỉ sợ hãi về lạm phát mà còn lo lắng về bong bóng tài sản, khủng hoảng ngân hàng hay bất ổn xã hội.
• 然而，近年来社会动荡不断加剧，暴力罪案增多。
  Tuy nhiên, tình trạng bất ổn xã hội ngày càng gia tăng trong những năm gần đây, và tội phạm bạo lực cũng gia tăng nhiều.
• 如果不这样做可能引发严重的粮食短缺，进而造成社会动荡、冲突和内战等。
  Nếu không, có thể xảy ra tình trạng thiếu lương thực nghiêm trọng, từ đó dẫn đến xáo trộn xã hội, xung đột và nội chiến.
• ．针对重要基础设施和战略性工业部门的网络攻击，可能导致网络瘫痪与社会动荡。
  Tấn công mạng nhắm vào cơ sở hạ tầng và ngành công nghiệp chiến lược, có thể làm tê liệt mạng internet và xáo động xã hội.
• 社会动荡，军人出面摆平，不管后果如何，军方的利益都得到保护。
  Xã hội bất ổn, các nhân vật quân sự ra tay giải quyết nhưng dù thế nào thì lợi ích cho phe quân đội vẫn phải được đảm bảo.
• 纳波利塔诺警告称，意大利可能会陷入社会动荡，除非快速引进改革，以帮助陷于困难的公民。
  Tổng thống Napolitano cảnh báo Italy có thể rơi vào bất ổn xã hội, trừ phi chính quyền nhanh chóng thực hiện các biện pháp cải cách.
• 从自然灾害和社会动荡到经济衰退，很难忽视规则正在发生变化。
  Từ thảm họa thiên nhiên và biến động xã hội đến các nền kinh tế thất bại, thật khó để bỏ qua rằng các quy tắc đang thay đổi.
• 此举将促使沙特经济多样化，同时可能消除该国最大的威胁：社会动荡。
  Một bước đi như vậy sẽ đa dạng hóa nền kinh tế và có thể loại bỏ mối đe dọa lớn nhất của Arập Xêút, đó là bất ổn xã hội.
• 在萨满文化中，总有人问病人何时生病，何时发生事故，气候变化或社会动荡等问题。
  Trong các nền văn hóa pháp sư, câu hỏi "tại sao" luôn được hỏi khi ai đó bị bệnh hoặc khi có tai nạn, thay đổi khí hậu hoặc bất ổn xã hội.