祖居 câu

• 因为他没想到传说中的离山师叔祖,居然是这样一个人。
  Bởi vì hắn không ngờ Ly Sơn sư thúc tổ trong truyền thuyết lại là một người như vậy.
• 《无量寿经》黄念祖居士注解里面，他引用古人所说的那个说法，我们愈想愈有道理。
  Trong bản chú giải kinh Vô Lượng Thọ, cư sĩ Hoàng Niệm Tổ đã trích dẫn cách nói ấy của cổ nhân, chúng tôi càng nghĩ càng thấy có lý!
• 黄念祖居士在《无量寿经注解》里面说，他说根据《大集经》里面所说的，他们计算「须臾间」是多久?
  Lão cư sĩ Hoàng Niệm Tổ nói trong "Kinh Vô Lượng Thọ Chú Giải", ông căn cứ trong "Kinh Đại Tập" đã nói, họ tính toán "tu du gian" là bao lâu vậy?
• 慈舟老法师这个科判，黄念祖居士送给我了，送给我不是原本是影印本，送给我，我保存在澳洲。
  Cư sĩ Hoàng Niệm Tổ có tặng tôi bản khoa phán này của lão pháp sư Từ Châu, chẳng phải là tặng bản gốc, mà là bản sao chụp, tôi cất giữ tại Úc.
• 慈舟老法师这个科判，黄念祖居士送给我了，送给我不是原本是影印本，送给我，我保存在澳洲。
  Cư sĩ Hoàng Niệm Tổ có tặng tôi bản khoa phán này của lão pháp sư Từ Châu, chẳng phải là tặng bản gốc, mà là bản sao chụp, tôi cất giữ tại Úc.
• 黄念祖居士在《无量寿经注解》里面说，他说根据《大集经》里面所说的，他们计算「须臾间」是多久?
  Lão cư sĩ Hoàng Niệm Tổ nói trong ‘Kinh Vô Lượng Thọ Chú Giải’, ông căn cứ trong ‘Kinh Đại Tập’ đã nói, họ tính toán ‘tu du gian’ là bao lâu vậy?