神往 câu
- 单是听着这些名称,就足以令人心驰神往,垂涎三尺。
Chỉ cần nghe tên họ đủ khiến ta ngao ngán, nổi sùng. - 人的眼神往往可以传递很多种情感。
Đôi mắt phụ nữ có thể truyền tải rất nhiều cảm xúc. - 倾慕、神往与欢愉融会在爸爸妈妈的眼中。
Niềm vui và hãnh diện trào dâng trong mắt hai vị phụ huynh. - 眼神往上看和往左看是说谎的征兆×
Mắt nhìn lên và hướng về bên trái là dấu hiệu nói dối - 终于见到了神往已久的人物了
Cuối cùng cũng đã gặp được người bằng hữu lâu năm rồi. - 大学,一个令人心驰神往的地方。
Đại học, một nơi đầy rẫy dục vọng. - “在中国人眼中,法国一直是浪漫、神秘和令人神往的。
“Đối với người Trung Quốc, Pháp luôn luôn lãng mạn, bí ẩn và hấp dẫn. - 生活!我的上帝,伊莱娜,目前在你们家乡发生的一切,是那么令人神往。
Chúa ơi, Irena, những gì diễn ra tại nước cậu thật là quyến rũ hết sức! - “在中国人眼中,法国一直是浪漫、神秘和令人神往的。
“Đối với người Trung quốc, Pháp luôn luôn lãng mạn, bí ẩn và hấp dẫn. - 我的母亲是个非常虔诚的信徒 即使她信仰的神往往对她视而不见
Mẹ tôi rất tin vào các vị thần, và họ không có mặt khi mẹ tôi cần nhất. - 神往能够扶贫送您一双
Trời cho hai đứa mang chung con số nghèo - “在中国人眼中,法国一直是浪漫、神秘和令人神往的。
“ Đối với người Trung quốc, Pháp luôn luôn lãng mạn, bí ẩn và hấp dẫn. - 它当然还有:另人神往的雕塑……
" Đúng rồi, còn có cái kia kiếm điển... - .福建是令我神往的地方!
Hòa Phát là nơi se duyên cho chúng tôi! - 是不是你的心儿神往着那在不可估量的寂寞里向你呼唤的爱人?
Có phải trái tim em đang trao cho Người tình đang gọi em qua nỗi cô đơn bất tận? - 神往不是要批两遍吗
Duyên mình đâu có hai lần thắm? - 我对那里心驰神往
Là nơi tôi được thay đổi. - ①凌晨 ②神往已久
sáng tôi muà đã úa từ lâu - 我们跟鬼神往来的时候,一定要小心谨慎,决定不能够受害。
Khi chúng ta giao thiệp với quỷ thần nhất định phải cẩn thận, quyết đừng để bị hại.
- 神 拜托 路易莎 写 神 秘小说的第一准则是 Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:...
- 往 那有条河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢 往 下跳 Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống...