神怪 câu
- 光头男子和黑衣男子都眼神怪异地看着他。
Cô bé pháp sư tóc đen nhìn hai người một cách kỳ quặc. - 如果我给你两个月,上帝保佑,它变成了一个精神怪物。
Và nếu ông ấy cho bạn một tháng thì, lạy Chúa, đó sẽ là một thảm họa tinh thần. - 我不相信世上有这些神神怪怪的事
Tôi không ngờ trong đời này có nhiều bí ẩn đến thế. Tôi vẫn nghĩ thường là ta muốn sao có vậy. - "神怪匹敌"?
"Dũng cảm kỳ lạ"? - "神怪匹敌"?
"Dũng cảm kỳ lạ"? - 他们的兴趣集中在实际的辜物,不会追求那些神怪或者虚无的事物。
Hứng thú của họ tập trung vào sự vật thực tế, không thể theo đuổi những sự vật thần kỳ hoặc hư vô. - 但是如果事情真的是这样发展的,那整件事未免也太不可思议了,简直变成神怪小说里的情节,我实在是不太敢相信。
Nhưng nếu sự việc quả thực là như vậy, thế thì toàn bộ chuyện này cũng thật khó có thể tưởng tượng nổi, nghe như tình tiết trong tiểu thuyết liêu trai ấy, tôi cảm thấy không tin cho lắm.
- 神 拜托 路易莎 写 神 秘小说的第一准则是 Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:...
- 怪 我不想说这都 怪 我 Tôi không muốn nói rằng tôi thấy nó là lỗi của mình. 我开始觉得自己真的是 怪...