神权 câu

• 若试图抵抗我的天赋神权 就太愚蠢了
  Chúng sẽ là kẻ ngốc mới dám chống lại quyền năng thần thánh của ta.
• 作者的精神权利。
  Bản quyền tinh thần của tác giả
• 您仍然是“第一所有者”，可以行使您的“精神权利”。
  Bạn vẫn là "chủ sở hữu đầu tiên" và có thể thực hiện "quyền đạo đức" của mình.
• 神权时代来临。
  Thần quyền thời đại đến!
• 他们担心伊拉克可能会像伊朗一样成为神权国家。
  Nói tóm lại họ lo sợ Ai Cập sẽ trở thành một nhà nước Hồi Giáo thần quyền như Iran.
• 他们担心伊拉克有可能变成一个象伊朗那样的神权国家。
  Nói tóm lại họ lo sợ Ai Cập sẽ trở thành một nhà nước Hồi Giáo thần quyền như Iran.
• 他们以精神权威的名义，命令他从他的柱头上下来，放弃这一竞争。
  Nhân danh quyền lực tinh thần, họ đã ra lệnh cho ông xuống khỏi cột và từ bỏ cuộc đua.
• “由 有历史到现在，经过神权之後，便发生君权。
  Từ khi có lịch sử đến nay, sau khi trải qua thời đại thần quyền thì phát sinh quân quyền.
• “天下间,有三种权力是人力不可撼动,皇权、神权、道权。
  "Trong thiên hạ, có ba loại quyền lực là nhân lực không thể rung chuyển, hoàng quyền, thần quyền, đạo quyền.
• 值得记住的是关于精神权利的知识，以及如果您以后扭曲某人的材料会发生什么。
  Thật đáng để nhớ về các quyền đạo đức và những gì có thể xảy ra nếu sau đó bạn bóp méo tài liệu của ai đó.
• 在这两种情况下，只要您立即提出申诉，您仍然可以维护自己的精神权利。
  Trong cả hai trường hợp, bạn vẫn có thể khẳng định quyền đạo đức của mình, miễn là bạn khiếu nại ngay lập tức.
• 停止这种恶性循环的唯一办法是首先不杀死国王，并保持“神权”的概念。
  Cách duy nhất để ngăn chặn chu kỳ luẩn quẩn này là KHÔNG giết vua ở nơi đầu tiên và duy trì khái niệm "quyền thiêng liêng".
• 这并不是说我们应该建立一个神权政体，正如古代以色列人所做的那样。
  Không ai trong số họ cho rằng chúng ta nên lập ra một chế độ chính trị thần quyền như cách mà dân Y-sơ-ra-ên ngày xưa đã làm.
• 在神权政体中，国家以上帝的名义统治，就像梵蒂冈或“伊斯兰国”那样。
  Trong các thể chế thần quyền, quốc gia được cai trị nhân danh Thượng đế, như tại Vatican hay chế độ giáo chủ Quốc gia Hồi giáo (ISIS).
• 实施自封的神权 政体的 国家 ， 比如中世纪西班牙 ， 带来 了极权主义的噩梦。
  Các quốc gia áp đặt một nền thần quyền tự phong, như Tây Ban Nha thời trung cổ, đã tạo ra những cơn ác mộng toàn trị (chuyên chế trị).
• 在神权政体中，国家以上帝的名义统治，就像梵蒂冈或“伊斯兰国”那样。
  Trong các thể chế thần quyền, quốc gia được cai trị nhân danh Thượng đế, như tại Vatican hay chế độ giáo chủ Quốc gia Hồi giáo (hay ISIS).
• 在全球范围内，觉醒的人们正在拥抱从对外部权威的依赖到个人精神权威的转变。
  Trên toàn cầu, những người thức tỉnh đang nắm lấy sự thay đổi từ sự phụ thuộc vào quyền lực bên ngoài sang thẩm quyền tinh thần cá nhân.
• 当你赋予另一个人精神权威时，你必须意识到你允许他们掏你的口袋卖给你自己的手表。
  Khi bạn trao quyền lực tâm linh cho người khác, bạn phải nhận ra rằng bạn đang cho phép họ chọn túi của bạn và bán cho bạn chiếc đồng hồ của riêng bạn.
• 当你将精神权威赋予另一个人时，你必须意识到，你允许他们挑你的口袋，并把自己的手表卖给你。
  Khi bạn trao quyền lực tâm linh cho người khác, bạn phải nhận ra rằng bạn đang cho phép họ chọn túi của bạn và bán cho bạn chiếc đồng hồ của riêng bạn.
• 这种精神权利在抽样方面尤其重要，因为它赋予了原作者决定是否可以使用版权的权利。
  Quyền đạo đức này đặc biệt quan trọng đối với việc lấy mẫu vì nó cho phép tác giả ban đầu quyền quyết định xem có thể sử dụng bản quyền hay không.