神甫 câu

• 亚辛斯基神甫在墓地前作殡仪仪式
  Cha Jasinski đang làm lễ tang trên nấm mồ tập thể.
• 他看了一会儿，说：「马朗戈的神甫来了。
  Vài giây sau, ông ấy nói: “Ô, cha xứ Marengo đến kia rồi.
• 整整五个星期了一直在等待着、窥视着那位神甫。
  Tôi đã chờ đợi và theo dõi gã mục sư từ năm tuần nay.
• 」神甫必须由主教任命。
  Giám mục phó "phải được Giám mục giáo phận đặt
• 神甫说：“天堂的大门已经为你打开！”
  Ngài bảo: “Cửa thiên đường đang mở ra cho anh”.
• 那位神甫照顾了我很久
  Tôi được vị linh mục chăm sóc trong vài ngày.
• “在他（神甫）看来，人类的正义算不了什么，上帝的正义才是一切。
  Theo ông ta, công lý của con người không hề là công lý của Chúa.
• 神甫站在床边问道：“你是欧文？”
  Cha sứ đứng ở bên giường hỏi: "Con là Owen?”
• 神甫站在床边问道：「你是欧文？」
  Cha sứ đứng ở bên giường hỏi: "Con là Owen?”
• 神甫们总觉得自己是来传播真理的。
  Các Linh Mục thường nghĩ là mình có trách nhiệm phải nói sự thật.
• 神甫在尸体上洒圣水。
  phép Linh mục vẫy nước thánh trên xác tôi.
• 但是已经有人把神甫从我的手里抢出去，看守们威胁我。
  Nhưng người ta đã gỡ linh mục khỏi tay tôi, và lính gác cảnh cáo tôi.
• 他声色俱厉地指责我，没有及时请来一位神甫。
  Hắn nặng lời trách móc tôi đã không kịp thời gọi linh mục làm lễ.
• “此刻他们正在那边死去，他们可有神甫。
  “Vậy ngươi bây giờ bắt đầu chết đi, bọn ta ở đây có Mục sư.”
• 但是已经有人把神甫从我的手里抢出去，看守们威胁我。
  Nhưng người ta đã gỡ linh mục khỏi tay tôi, và lính gác cảnh cáo tôi.
• 但是已经有人把神甫从我拽着他的手中抢出去，看守们威胁我。
  Nhưng người ta đã gỡ linh mục khỏi tay tôi, và lính gác cảnh cáo tôi.
• 但这时，有人把神甫从我手中救了出去，看守们狠狠吓唬我。
  Nhưng người ta đã gỡ linh mục khỏi tay tôi, và lính gác cảnh cáo tôi.
• 我们走到时，神甫已直起腰来。
  Khi chúng tôi đến, vị linh mục đứng dậy.
• 早有人去找医生和神甫。
  Họ nói chuyện mời bác sĩ và linh mục.
• 「我发誓是这样，」神甫说，「我甚至可以扯掉一绺胡子来证明这点。
  Tôi xin thề là như vậy, Cha xứ nói, dù tôi có phải vặt nửa bộ râu này đi.