祸端 câu

• 那知，却是惹来了这样的祸端。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• “道友，还请你不要这样，再不住手，会有祸端的。
  "Đạo hữu, kính xin ngươi không nên như vậy, lại không dừng tay, sẽ có mầm họa."
• 第二个祸端是什么呢？
  Tai họa thứ hai là gì?
• 她会招致祸端
  Có chuyện rồi nè.
• 没有人敢轻举妄动，怕激怒这几个存在，不然的话，多半要有天大的祸端！
  Không người nào dám manh động, sợ làm tức giận này mấy cái tồn tại, nếu không, hơn nửa phải có mầm tai vạ to lớn!
• 他闭上眼睛梳理这些微乱的思绪，也许他会找到一个永远解决祸端的办法。
  Hắn nhắm mắt lại, dọn dẹp những suy nghĩ hỗn loạn, có lẽ hắn sẽ tìm được cách vĩnh viễn giải quyết mầm tai hoạ này.
• 下官愚钝，但是却也感觉，如果在这个时候继续增加赋税，百姓们将不堪重负，恐怕还要酿出更大的祸端，所以……！”
  Hạ quan ngu dốt, nhưng lại cũng cảm giác, nếu như ở thời điểm này tiếp tục gia tăng thuế má, các dân chúng đem không chịu nổi gánh nặng, chỉ sợ còn muốn nhưỡng ra càng lớn mầm tai vạ, cho nên... !"