禁受 câu

• 有些受审者可以禁受男性的审讯
  Một số đối tượng thích được nam giới mát-xa.
• 海德兰德港至少每两年禁受一次飓风。
  Cảng Port Headland là nơi chịu đựng ít nhất một cơn bão mỗi hai năm.
• 挑肥拣瘦也就算了，还非要试，有几个人能禁受得住她这般试？”
  Kén cá chọn canh vậy thì thôi, còn không nên thử, có mấy người có thể chịu đựng được ở nàng như vậy thử?”
• 想及此,他不禁有些好奇,昨夜折袖究竟是如何破境通幽的,在那个过程里禁受了些什么。
  Nghĩ đến đây, hắn không khỏi có chút tò mò, đêm qua Chiết Tụ làm thế nào phá cảnh Thông U, ở trong quá trình đó phải chịu đựng gì.
• 想及此，他不禁有些好奇，昨夜折袖究竟是如何破境通幽的，在那个过程里禁受了些什么。
  Nghĩ đến đây, hắn không khỏi có chút tò mò, đêm qua Chiết Tụ làm thế nào phá cảnh Thông U, ở trong quá trình đó phải chịu đựng gì.
• 我猜想你大约是在不久之前，曾与高手拚斗，受了一点内伤，要不然，我刚才已经禁受不起了。
  Tôi đoán có lẽ trước đây không lâu, ông đã từng giao đấu với cao thủ, đã bị một chút nội thương, nếu không lúc nãy tôi đã không chống đỡ nổi."
• 我猜想你大约是在不久之前，曾与高手拚斗，受了一点内伤，要不然，我刚才已经禁受不起了。
  Tôi đoán có lẽ trước đây không lâu, ông đã từng giao đấu với cao thủ, đã bị một chút nội thương, nếu không lúc nãy tôi đã không chống đỡ nổi".
• 我猜想你大约是在不久之前，曾与高手拚斗，受了一点内伤，要不然，我刚才已经禁受不起了。
  Tôi đoán có lẽ trước đây không lâu, ông đã từng giao đấu với cao thủ, đã bị một chút nội thương, nếu không lúc nãy tôi đã không chống đỡ nổi”.
• “……你还活着，证明他没有吸你的血，可他不是说只有圣人才能禁受住这种诱惑？”
  Ngươi còn sống, chứng minh hắn không hút máu của ngươi, nhưng không phải hắn nói chỉ có thánh nhân mới có thể chịu đựng được sự hấp dẫn này hay sao?"
• “……你还活着，证明他没有吸你的血，可他不是说只有圣人才能禁受住这种诱惑？”
  Ngươi còn sống, chứng minh hắn không hút máu của ngươi, nhưng không phải hắn nói chỉ có thánh nhân mới có thể chịu đựng được sự hấp dẫn này hay sao?"
• “……你还活着,证明他没有吸你的血,可他不是说只有圣人才能禁受住这种诱惑？”
  Ngươi còn sống, chứng minh hắn không hút máu của ngươi, nhưng không phải hắn nói chỉ có thánh nhân mới có thể chịu đựng được sự hấp dẫn này hay sao?"
• 陈岗道：“我承认，我没能禁受住诱惑，可是我没杀人，我从没有那种想法，她的死跟我无关。
  Trần Cương nói: "Tôi thừa nhận, tôi không thể chịu được hoặc, nhưng tôi không có giết người, tôi chưa bao giờ có suy nghĩ này, cái chết của cô ta không liên quan gì tới tôi."
• 杨仪说过，在这无尽岁月中，已经有好多神魂灵体禁受不住时间的折磨，变得毫无意识，徒留下残暴的能量，被他们毁灭。
  Dương Nghi đã nói, giữa năm tháng vô tận đó, đã có rất nhiều linh thể thần hồn không chịu nổi đòn tra tấn của thời gian mà đánh mất ý thức, những năng lượng tàn dư cũng bị họ hủy diệt.