福岛县 câu

• 福岛县的儿童放射性泄漏后会变胖吗？
  Trẻ em ở Fukushima béo hơn sau rò rỉ phóng xạ?
• 欧盟已在2017年取消了福岛县生产的大米禁令。
  EU đã dỡ bỏ lệnh cấm gạo sản xuất từ tỉnh Fukushima vào năm 2017.
• 对福岛县的上述产品的进口禁令则仍然有效。
  Tuy nhiên, lệnh cấm nhập khẩu thực phẩm từ Fukushima vẫn có hiệu lực.
• 此网站是为到访福岛县中部地区的游客所专设的多语言观光信息网站
  Trang thông tin du lịch trong nhiều ngôn ngữ cho du khách đến khu vực trung tâm của tỉnh Fukushima
• 也有很多山间地带，并不是说福岛县全体都受到了放射线的影响。
  Ở đây cũng có rất nhiều núi, không phải toàn bộ tỉnh Fukushima đều bị ảnh hưởng bởi tia phóng xạ.
• 也有很多山间地带，并不是说福岛县全体都受到了放射线的影响。
  Ở đây cũng có rất nhiều núi, không phải toàn bộ tỉnh Fukushima đều bị ảnh hưởng bởi tia phóng xạ.
• 核辐射的泄漏迫使几个城镇和村庄居民被迫疏散到其他地区，并且进一步摧毁福岛县的工业和农业。
  Vụ phóng xạ này buộc phải sơ tán nhiều thị trấn và làng mạc, gây thiệt hại thêm cho công nghiệp và nông nghiệp trong tỉnh Fukushima.
• 对于最重要的事件进一步监测，提出问题或疑虑，请参见专题 福岛县，日本切尔诺贝利？.
  Để theo dõi các sự kiện quan trọng nhất, để đặt câu hỏi hoặc lo ngại của bạn, hãy tham khảo chủ đề Fukushima, một Chernobyl Nhật Bản?.
• 共同社还报导，卫生官员首次发现福岛县牛肉中的放射物超过法定标准。
  Hãng tin Kyodo cũng cho biết, lần đầu tiên các giới chức y tế phát hiện chất phóng xạ trong thịt bò sản xuất ở quận Fukushima cao hơn giới hạn luật định.
• ，2020年东京奥运会棒球开幕赛和垒球预选赛将在福岛县举行，举办地距离福岛第一核电站仅有67公里。
  Trong Thế vận hội mùa Hè Tokyo 2020, trận khai mạc bóng chày và vòng loại môn bóng mềm dự kiến sẽ được tổ chức tại huyện Fukushima, chỉ cách nhà máy điện hạt nhân số 1 Fukushima 67km.
• ，2020年东京奥运会棒球开幕赛和垒球预选赛将在福岛县举行，举办地距离福岛第一核电站仅有67公里。
  Trong Thế Vận Hội mùa Hè Tokyo 2020, trận khai mạc bóng chày và vòng loại môn bóng mềm dự kiến sẽ được tổ chức tại huyện Fukushima, chỉ cách nhà máy điện hạt nhân số 1 Fukushima 67km.
• 非常想去 有机会的话想去 可去可不去 不太想去 有机会也不想去 现在住在福岛县或是正在福岛旅行中
  Rất muốn đi Nếu có dịp cũng muốn đi Không thể nói được là muốn hay không Không muốn đi lắm Cho dù có cơ hội cũng không muốn đi Tôi hiện đang sinh sống hoặc du lịch tại tỉnh Fukushima
• 该计划还设想在福岛县内建设一个80公里宽的电网，以将产生的电力与东京电力公司的输电网络连接。
  Kế hoạch về việc xây dựng một mạng lưới rộng 80km ở Fukushima cũng đã được đề cập để vận chuyển năng lượng sản sinh đến hệ thống truyền tải năng lượng của Công ty Điện lực Tokyo.
• 该计划还设想在福岛县内建设一个80公里宽的电网，以将产生的电力与东京电力公司的输电网络连接。
  Kế hoạch về việc xây dựng một mạng lưới rộng 80km ở Fukushima cũng đã được đề cập để vận chuyển năng lượng sản sinh đến hệ thống truyền tải năng lượng của Công ty Điện lực Tokyo.
• 与此同时，日本环境省表示，2011年福岛核事故后去污过程中排放的大部分土壤仍储存在福岛县人民家附近的10万多个地方。
  Trong khi đó, Bộ Môi trường Nhật Bản cho biết phần lớn đất thải ra trong quá trình khử nhiễm xạ sau sự cố hạt nhân Fukushima năm 2011 vẫn được trữ tại hơn 100.000 địa điểm gần nhà dân ở tỉnh Fukushima.
• 爱津大学承诺将我们的学生放在第一位，在学术界得到高度评价，为福岛县，日本和世界的可持续增长创新。
  Đại học Aizu hứa hẹn đưa sinh viên của chúng tôi đầu tiên và tạo ra những thành tựu sẽ được đánh giá cao trong học viện, với những đổi mới cho sự phát triển bền vững của quận Fukushima, Nhật Bản và thế giới.
• 但是，在最近一个调查显示，福岛县撤离出来的130名儿童中有10人出现甲状腺不正常的情况后，日本开始了检测。
  Tuy nhiên, những cuộc thử nghiệm đã được phát động sau khi một cuộc nghiên cứu mới đây cho thấy ít nhất 10 trẻ em trong số 130 trẻ em được sơ tán ra khỏi quận Fukushima có những dấu hiệu bất thường nơi tuyến giáp trạng.
• 2012年3月的最新数据确定，福岛县东部以外区域的辐射值处于正常范围内，相比其他许多世界主要城市的正常辐射水平较低。
  Theo thông tin mới nhất từ tháng 3 năm 2012, chỉ số phóng xạ tại các khu vực ngoài phía Đông đảo Fukushima đều nằm trong phạm vi bình thường, và có chỉ số phóng xạ trung bình thấp hơn so với nhiều thành phố lớn trên thế giới.