离乡 câu

• 背井离乡 为家人谋求更好的生活
  Để tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn cho gia đình mình.
• 我们背井离乡 冰透心 寒彻骨
  Tim ta đã lạnh như đá ven sông cũng lạnh như tim kẻ xa nhà
• 他们离乡背井 被困在监狱一般的船上
  Đàn ông xa nhà... bị giam nhiều tháng liền trên 1 nhà giam nổi.
• 一、父亲离乡儿回来，不计前嫌暖胸怀。
  Daddy không trở về gặp Ân Ân, Ân Ân có thể đi tìm daddy.
• 不论住在哪里，都不会脱离乡下太远。
  Dù bất cứ gian nan sống ở đâu không thể xa quê được .
• 不论住在哪里，都不会脱离乡下太远。
  Dù bất cứ gian nan sống ở đâu không thể xa quê được .
• 我们的宝贝要离乡了
  Con của chúng tôi sẽ rời nhà trong ngày hôm đó
• 对他们来说故乡意味着什么，离乡又意味什么呢?
  Quê hương mình mà còn bỏ đi thì sống có ý nghĩa gì chứ ?!
• 尼克·弗瑞和希尔特工或将在《蜘蛛侠：英雄离乡》现身！
  Nick Fury và Maria Hill sẽ xuất hiện trong Spider-Man: Far From Home
• 明天我们就要踏上对岸，去拜访故土离乡。
  Ngài mai chúng tôi sẽ rời bờ biển để tiến vào nội địa.
• 背井离乡，去另一个国家学习，只是因为那是个好机会。
  Tôi gửi con trai ra nước ngoài du học vì đó là một cơ hội.
• 他离乡背井疯狂追求
  Ông ấy rời bỏ đất nước, gia đình, theo đuổi sự điên rồ này.
• 为什么这1亿多人要背井离乡？
  Tại sao hơn hai triệu người phải bỏ xứ ra đi?
• 离乡前全家到饭馆吃了一顿。
  Cả gia đình vào nhà hàng ăn trước khi ra về.
• 为了我的国家 我背井离乡
  Vì tổ quốc, Tôi rời đất nước của tôi
• 全球近5,000万名儿童离乡别井生活
  Gần 50 triệu trẻ em trên thế giới phải rời quê hương đi tị nạn
• “要是有出路，谁愿意背井离乡啊。
  “Sẽ có lối đi cho ai muốn rời khỏi đây.
• 初入社会，还是刚刚背井离乡？
  Bạn mới lập ra đình, hay vừa mới ra riêng?
• 说你背井离乡都言轻了
  Ông đã đi một chặng đường dài từ nhà tới đây mà không có báo cáo.
• 离乡背井，离开家人，不是一件容易的事。
  Rời khỏi làng quê, rời khỏi gia đình là một chuyện không hề dễ dàng.