秀才 câu

• “四千两而已，为了一个秀才不值。
  "Bốn ngàn lượng mà thôi, vì một cái tú tài không đáng."
• 从前，有一个穷秀才救了一条蛇。
  Ngày xưa, có chàng trai đã cứu sống một con rắn nước.
• 尤秀才说：“是你们烧的这些纸把我救了。
  Vưu tú tài nói: “Là các người đốt giấy đã cứu tôi.
• 「是东京大学毕业的，一定是个秀才哩。
  “Sinh viên Đại học Tokyo, hẳn là thông minh lắm đây.”
• 尤秀才说：「是你们烧的这些纸救了我。
  Vưu tú tài nói: “Là các người đốt giấy đã cứu tôi.
• 尤秀才说：“是你们烧的这些纸把我救了。
  Vưu tú tài nói: “Là các người đốt giấy đã cứu tôi.
• 尤秀才说：“是你们烧的这些纸把我救了。
  Vưu tú tài nói: “Là các người đốt giấy đã cứu tôi.
• “任务二：考取秀才完结，请提取！”
  "Nhiệm vụ hai: Thi đậu tú tài kết thúc, xin mời lấy ra!"
• 上次家里出了三个秀才，连唱了十天的大戏。
  Lần trước trong nhà có ba tú tài, diễn tuồng 10 ngày liền.
• 他看来就像是个特地来拜访朋友的秀才。
  Y xem ra giống như một gã tú tài đang đi thăm hỏi bạn bè.
• “看不出来啊，我们班里还有个秀才！”
  Ta cho ngươi biết, ít nhất trong này cũng có một nhân tài!”
• “任务二：考取秀才完结，请提取！”
  "Nhiệm vụ hai: Thi đậu tú tài hoàn tất, mời lấy ra!"
• 穿成一个傻秀才，努力过上好日子。
  Xuyên thành một cái ngốc tú tài, cố gắng vượt qua ngày lành.
• 佟湘玉：秀才你还是好好活着吧！
  @Cao anh khoa: thông minh thì bạn cứ sài của nó đi !
• 大秀才，我有很多事你不知道
  Tình cờ có rất nhiều điều về em mà anh chưa biết, Ngài Ma Lanh à.
• ”秀才说：“行，你说谜面吧。
  Thiệu Ly trừng hắn, nói: “Vậy kể truyền thuyết dân gian đi.”
• 读书人，没中秀才，统称“小友”。
  Người đọc sách, không có trúng tú tài, gọi chung “Tiểu hữu”.
• 不一定真的非要长得俊秀才能称之为魅力。
  Không cần phải thật sự hở để chứng tỏ rằng mình quyến rũ.
• 安徽怀宁人，自幼遍习儒家经典，为清末秀才。
  evangelisatio(loan báo Tin mừng); còn docere gắn với didascalia (huấn giáo).
• 秀才饿死不卖书，壮士穷途不卖剑。
  Tú tài đói chết không bán sách, tráng sĩ nghèo chết không bán kiếm!