私人感情 câu

• 我不能让私人感情挡道
  Tôi không thể để tình cảm riêng lấn át vào đây được.
• 职场情绪]别把私人感情带进办公室
  Sự nghiệp: Đừng mang cảm xúc cá nhân tới văn phòng.
• 118.第118章 第一百一十八 不关心你的私人感情
  118]: Chương 118: Không quan tâm ngươi tình cảm riêng tư
• 有时候私人感情会与集体利益冲突
  Cảm giác lúc này có thể trái ngược so với kết quả hành động
• 我说了我是你的私人感情顾问
  anh chỉ làm nhân viên tư vấn riêng cho em thôi
• 所以，私人感情必须要被放到一边。
  Những tình cảm cá nhân vụn vặt phải được dẹp bỏ qua một bên.
• 你就当我是你的私人感情顾问吧
  Cứ coi anh như một nhân viên tư vấn riêng về các mối quan hệ của em
• “我不是为了私人感情。
  “Ta không đấu vì lí do riêng tư.
• 所以压根没理由 跟我说你的私人感情
  Thế nên chẳng có lý do gì tôi cần phải biết về đời sống hẹn hò của cậu cả.
• 谁不喜欢私人感情？
  Ai mà không thích sự riêng tư?
• 其实我也讨厌你 不过我愿意把私人感情撇开 跟你合作
  Bên nào cũng vậy thôi, nhưng tôi sẵn sàng đặt nó sang một bên để làm cùng anh vụ này.
• “明少，我和你之间的交情应该没到你可以问我私人感情的地步，对吗？”缪馨反问。
  "Minh thiếu, quan hệ giữa tôi và anh chưa đến mức anh có thể hỏi tình cảm cá nhân tôi, đúng không?".
• 离开所有,他抛弃了自己，完全放弃自己，放弃所有的私人感情。
  Khi từ bỏ tất cả, họ từ bỏ chính mình, hoàn toàn khước từ chính mình, và hy sinh mọi yêu thích riêng tư.
• “我当初进战队的时候，就跟他保证过，不提私人感情的。
  "Lúc đầu vào chiến đội mình cũng đã bảo đảm với cậu ấy là sẽ không đề cập tới tình cảm riêng tư."
• 于归野：“和并肩作战的同事谈恋爱，私人感情肯定会影响工作效率，我绝对不会这么做的。
  Yêu đương với đồng nghiệp kề vai chiến đấu, chắc chắn tình cảm riêng tư sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất công việc, em tuyệt đối sẽ không làm như vậy.”
• 超过98%的投资大众都认为正创高价的股票太贵了，但实际上，这样的私人感情和想法与市场的真正情况差之千里。
  98% các nhà đầu tư nghĩ rằng các cổ phiếu đang leo lên đỉnh giá mới có vẻ quá cao, nhưng các quản ddirem cá nhân và cảm giác kém chính xác hơn nhiều so với bản thân thị trường.
• 超过98%的投资大众都认为正创高价的股票太贵了，但实际上，这样的私人感情和想法与市场的真正情况差之千里。
  Hơn 98% nhà đầu tư nghĩ rằng một cổ phiếu đang leo lên đỉnh giá mới có vẻ là quá cao, nhưng các quan điểm và cảm giác cá nhân kém chính xác hơn nhiều so với bản thân thị trường.
• 她帮助罗伯特·兰登找到佐布里斯特研制的病毒，但因她之前和佐布里斯特有私人感情，其对兰登的帮助一直动机可疑，谜底直至小说末尾才被揭露。
  Cô giúp Robert Langdon tìm ra con virus mà Zobrist tạo ra nhưng mối quan hệ trước đây giữa cô và hắn khiến sự trung thành của cô đối với Robert có vẻ đáng ngờ cho đến khi cuốn tiểu thuyết kết thúc.
• 如果是公事，你该怎么办就怎么办，如果是私人感情，我和你今天已经把话说得很明白了，不会给她们造成任何误会，那不就行了？”
  Nếu như là công sự, ngươi nên làm cái gì thì làm cái ấy, nếu như là tình cảm tư nhân, hôm nay ta và ngươi đã nói rất rõ rồi, sẽ không để hai cô gái hiểu lầm bất luận cái gì, sao lại không được?”
• 但是如果撇开一切私人感情，纯粹从利益角度出发，跟李成烈保持平稳良好的关系，能让他省去生活中最大的麻烦来源。
  Nhưng nếu bỏ hết thảy tình cảm riêng tư qua một bên, thuần túy xuất phát từ góc độ lợi ích, cùng Nguyên Dương bảo trì mối quan hệ bình ổn tốt đẹp, có thể giúp hắn bỏ bớt đi căn nguyên phiền toái lớn nhất trong cuộc sống.