私吞 câu

• “他好像私吞了病人的钱。
  “Hình như anh ta bỏ túi tiền khám bệnh của bệnh nhân.”
• 如果太轻的话,也许是被其他人私吞了
  Nếu nó bị cháy, chắc thủy thủ trên tàu cũng lấy được vài thứ.
• 别以为他可以私吞那批货
  Hắn tưởng có thể chuồn với 20 kg hay sao.
• 你贪心私吞了我的货
  Rằng mày là thằng tham lam khốn nạn.
• 但穆洛夫并没有把这笔钱私吞。
  Nhưng Elon Musk không tiêu số tiền này.
• 我真的没有私吞
  Làm ơn, tôi không có lấy gì hết.
• “我剩下的那八十万颗元灵石，被你私吞了吧。
  "Ta còn dư lại cái kia tám mươi vạn khối nguyên linh thạch, bị ngươi nuốt riêng đi."
• 娱乐] 张杰回应否认私吞赎身巨款。
  Dối gian dân chủ lời xoen xoét
• 那人不敢私吞丹药，况且这屋中也没有一丝杀意。
  Người kia không dám nuốt riêng đan dược, huống hồ trong nhà này cũng không có một tia sát ý.
• 可别私吞财宝啊
  HEY, KHÔNG ĂN TRỘM.
• 电报援引莫雷诺-奥坎波的话说，巴希尔私吞了90亿美元，很可能存在伦敦的劳埃德银行。
  Bức điện trích lời ông Moreno-Ocampo nói rằng ông Bashir đã biển thủ 9 tỉ đô la, có thể là mang giấu trong Ngân hàng Lloyd’s ở London.
• 我们已经找到买主了 我们一个人见财起意 私吞了它 带回了伦敦 而你 福尔摩斯先生 一直在找
  Chúng tôi đã có một người mua ở phương Đông và rồi một trong số người của chúng tôi tham lam, hắn lấy nó, mang nó về Luân Đôn, và anh, Ngài Holmes, đã tìm kiếm.
• 这个人认私吞公款，那个人认偷人东西，这个男孩认盗取人的雨伞，那个小妹妹认偷取别人的皮球，每个人都认出他曾犯的罪。
  Người này đã thừa nhận thâm lạm công quỹ, người kia xưng là đã ăn cắp của người khác, cậu trai này nhận có đánh cắp cây dù, em bé nọ nhận có ăn cắp quả bóng.
• 　盗贼们在电视里看到馆长的消息后，就开始互相怀疑起来，认为钻石被他们中间负责进入博物馆盗取藏品的两个窃贼私吞了，这两个人怎么也解释不清了。
  Sau khi nghe được tin trên truyền hình, bọn trộm bắt đầu nghi ngờ lẫn nhau, chúng cho rằng viên kim cương đã bị hai tên đột nhập vào viện bảo tàng giấu đi làm của riêng.
• 盗贼们在电视里看到馆长的消息后，就开始互相怀疑起来，认为钻石被他们中间负责进入博物馆盗取藏品的两个窃贼私吞了，这两个人怎么也解释不清了。
  Sau khi nghe được tin trên truyền hình, bọn trộm bắt đầu nghi ngờ lẫn nhau, chúng cho rằng viên kim cương đã bị hai tên đột nhập vào viện bảo tàng giấu đi làm của riêng.
• 但是，他对劫匪说："这些钱不是我的，是我老板的，现在这些钱被你拿走了，老板一定认为我私吞公款。
  Thế nhưng ông đề nghị với tên cướp rằng: “Số tiền này không phải là của tôi mà là của ông chủ tôi, bây giờ bị anh lấy đi rồi, ông chủ nhất định sẽ cho rằng tôi ăn chặn tiền công.
• 但他要求抢匪说：「这些钱不是我的，是咱们老板的，现在这些钱被你拿走，咱们老板必定以为我私吞公款。
  Thế nhưng ông đề nghị với tên cướp rằng: “Số tiền này không phải là của tôi mà là của ông chủ tôi, bây giờ bị anh lấy đi rồi, ông chủ nhất định sẽ cho rằng tôi ăn chặn tiền công.
• 　但是，他对劫匪说：“这些钱不是我的，是我老板的，现在这些钱被你拿走了，老板一定认为我私吞公款。
  Thế nhưng ông đề nghị với tên cướp rằng: “Số tiền này không phải là của tôi mà là của ông chủ tôi, bây giờ bị anh lấy đi rồi, ông chủ nhất định sẽ cho rằng tôi ăn chặn tiền công.