秋毫 câu

• 阮秋秋毫不犹豫选择了第二条路。
  Nguyễn Thu Thu không chút do dự lựa chọn thứ hai con đường.
• 天使皆明察秋毫
  Thiên thần thấy,thiên thần biết hết!
• 警察明察秋毫
  Người cảnh sát nhìn thấy.
• 秋毫之间的正义
  công bằng của cải giữa
• 叶妩轻笑，“我为什么在这里，楚公子可以问问安阳公主，或者问问将军府的人，相信您会明察秋毫。
  Diệp Vũ cười khẽ, “Vì sao ta ở đây, Sở công tử có thể hỏi công chúa An Dương, hoặc hỏi người trong phủ tướng quân chút, tin chắc ngài sẽ rõ cả.
• 祭司要明察秋毫，谨慎，让他像一个熟练的医生可能伏案的伤害一人的伤口酒和油。
  Linh mục cần phải sáng suốt và thận trọng, để cho giống như một bác sĩ lành nghề, ngài có thể đổ rượu và dầu trên các vết thương của người bị thương.
• 可惜我早就识破你的阴谋，洞察于秋毫之间，你们的阴谋被我破灭，仙界使者也被我擒拿，以后会炼化杀死。
  Đáng tiếc ta đã sớm đoán được âm mưu của ngươi, thấy rõ tại vật nhỏ trong lúc, âm mưu của các ngươi bị ta tan biến, Tiên Giới sứ giả cũng bị ta bắt, sau này có luyện hóa giết chết.
• 老者摇头：“道长此言差矣，道长明察秋毫，当知道如今处境，白衣贝子这次害你不成，近期必有新的动作。
  Ông lão lắc đầu: “Đạo trưởng lời ấy sai rồi, đạo trưởng nhìn rõ mọi việc, khi biết bây giờ tình cảnh, áo trắng bối tử lần này hại ngươi không thành, gần đây tất có hành động mới.
• 由於你的不善表达，因此与人沟通时经常会产生一些磨擦或是小误会，好在互动数1和9的人会明察秋毫还你一个清白，算得上是你的贵人咯！
  Vì bạn không giỏi biểu đạt nên nhiều lúc trong giao tiếp thường xảy ra một chút xung đột hoặc là hiểu lầm, người mang số 1 và số 9 sẽ giúp trả lại sự trong sạch, được coi như là quý nhân của bạn.