种族清洗 câu

• 波士尼亚的种族清洗 库尔德人的化学武器
  Diệt chủng sắc tộc ở Bosnia và vũ khí hoá học ở Kurds.
• 以色列特别愿意帮助库尔德人实现防止该地区种族清洗的目标。
  Cụ thể, Israel sẵn sàng giúp đỡ người Kurd trong việc ngăn chặn thanh lọc sắc tộc trong khu vực.
• 这是种族清洗!
  Thanh lọc sắc tộc.
• 这是种族清洗!
  Thanh lọc sắc tộc.
• 目前总共有131人被控犯有阴谋反对埃塞俄比亚政府、叛国和种族清洗的罪行。
  Tổng cộng có 131 người bị khởi tố về tội âm mưu lật đổ chính phủ, tội mưu phản và tội diệt chủng.
• 在“文明的”欧洲大陆，种族清洗的恐怖也发生在今天的巴尔干半岛上，就发生在北约部队的鼻子底下。
  Tại Châu Âu "văn minh", cuộc thanh trừng sắc tộc khủng khiếp đang diễn ra ở Balkans ngay trước mắt quân đội của NATO.
• “种族清洗”也许是民族主义暴力中最令人发指的一种形式，但它相对罕见。
  Thanh trừng sắc tộc [ethnic cleansing] có lẽ là hình thức bạo động dân tộc chủ nghĩa ghê rợn nhất, nhưng tương đối hiếm khi xảy ra.
• 我一直印象深刻法赫德的电话,1993年初,问我停止波斯尼亚穆斯林的种族清洗。
  Tôi rất có một ấn tượng về lời kêu gọi của Vua Fahd vào đầu năm 1993, yêu cầu ngăn chặn và chấm dứt vụ thanh trừng sắc tộc đối với những người Hồi giáo ở Bosnia.
• 缅甸否认种族清洗，并表示其在若开邦的行动是罗辛亚武装分子袭击安全部队的合法回应。
  Myanmar phủ nhận cáo buộc diệt chủng và khẳng định chiến dịch ở Rakhine là một phản ứng hợp pháp đối với các cuộc tấn công của người Rohingya vào lực lượng an ninh.
• 她谈了政府取得的成就，但完全拒絶接受若开邦的罗兴亚穆斯林是种族清洗受害者的说法。
  Bà trao đổi về những thành tựu của chính phủ do bà điều hành nhưng nhất mực không chấp nhận rằng những người Hồi giáo Rohingya ở bang Rakhine là nạn nhân của nạn thanh lọc sắc tộc.
• 她谈了政府取得的成就，但完全拒绝接受若开邦的罗兴亚穆斯林是种族清洗受害者的说法。
  Bà trao đổi về những thành tựu của chính phủ do bà điều hành nhưng nhất mực không chấp nhận rằng những người Hồi giáo Rohingya ở bang Rakhine là nạn nhân của nạn thanh lọc sắc tộc.
• “以色列强烈谴责土耳其对叙利亚库尔德地区的入侵，并警告不要土耳其及其代理人对库尔德人进行种族清洗。
  “Israel kịch liệt lên án cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ đối với những khu vực của người Kurd ở Syria và cảnh báo cuộc thanh trừng sắc tộc người Kurd của Thổ Nhĩ Kỳ và lực lượng ủy nhiệm.
• 星期三，国务卿雷克斯蒂勒森宣称：“经过对现有事实的仔细彻底分析后，若开邦北部的情况显然是对罗兴亚人的种族清洗。
  Dẫn lời Ngoại trưởng Mỹ, Rex Tillerson nói rằng: “Sau khi phân tích cẩn thận và thấu đáo các dữ kiện sẵn có, rõ ràng tình hình ở miền bắc bang Rakhine cấu thành sự thanh lọc sắc tộc nhắm vào người Rohingya”.
• “在对现有事实进行仔细彻底的分析后，很明显，若开邦北部的情况构成了对罗兴亚人的种族清洗，”蒂勒森在一份声明中说。
  "Sau khi phân tích cẩn thận và thấu đáo các dữ kiện sẵn có, rõ ràng tình hình ở miền bắc bang Rakhine cấu thành sự thanh lọc sắc tộc nhắm vào người Rohingya," ông Tillerson nói trong một tuyên bố bằng văn bản hôm thứ Tư.
• 新的民族国家的诞生也伴随着历史上一些最暴力的种族清洗事件，通常是对被认为对国家不忠或被怀疑与敌人勾结的少数民族进行种族清洗。
  Sự ra đời của các quốc gia-dân tộc mới cũng thường đi kèm với một số đợt thanh trừng sắc tộc dữ dội nhất trong lịch sử, nhắm vào các nhóm thiểu số bị coi là thiếu trung thành với dân tộc hay bị nghi ngờ hợp tác với quân thù.